tiesto spanělština

střep, květináč, kořenáč

Význam tiesto význam

Co v spanělštině znamená tiesto?

tiesto podstatné jméno

— Trozo roto de un pieza de alfarería — Recipiente para cultivar plantas — Por extensión, recipiente cualquiera de alfarería — Anatomía.| Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al encéfalo

tiesto přídavné jméno

— Que está en tensión, sea literal o figuradamente — Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario. — Dicho de un material o cosa, que no se puede deformar o rayar sin esfuerzo

Překlad tiesto překlad

Jak z spanělštiny přeložit tiesto?

tiesto spanělština » čeština

střep květináč kořenáč

Příklady tiesto příklady

Jak se v spanělštině používá tiesto?

Citáty z filmových titulků

Había un cactus en este tiesto.

Vzpomínám si, že v pokoji byl kaktus, v tomhle květináči.

En el aniversario de nuestro divorcio, mi marido siempre me envía una rosa amarilla en un tiesto, y hará 19 años en julio.

Můj muž mi k výročí rozvodu, vždycky pošle žlutou růži. V červenci to bude už devatenáct let.

No se enciende un candil para meterlo en un tiesto. sino para ponerlo en un candelero y que alumbre toda la casa.

A když rozsvítí lampu, nestaví ji pod nádobu ale na svícen a svítí všem v domě.

Me tropecé con este tiesto y desparramé la tierra.

Vrazil jsem do prázdnýho květináče a vysypal jsem trochu země.

Ahora meas fuera de tiesto.

Ne, pláčete na špatném hrobě.

He estado meando fuera de tiesto.

Zase pláču na špatném hrobě.

Agarra el tiesto y tira con fuerza.

Chlape, musíš to zvládnout. Pořádně chytni ten květináč a tahej co můžeš.

Planta con tiesto no autorizada.

Neschválená rostlina v květináči.

Estás meando fuera del tiesto.

To seš na špatný stopě.

Alicia, no te salgas del tiesto.

Alicie, nerozčiluj se.

No mear fuera del tiesto.

Nedostupná.

Y el tiesto tiene forma de sombrero.

A ten květináč má tvar klobouku!

Paparazzi debían estar escondidos tras algún tiesto.

Paparazzi se musel schovávat někde za květináčem.

Así que ni hables sobre el DJ Tiesto.

Takže teď můžeš o DJ Tiestu akorát tak držet hubu.

Možná hledáte...