tocón spanělština
pařez
Význam tocón význam
Co v spanělštině znamená tocón?
tocón
Překlad tocón překlad
Jak z spanělštiny přeložit tocón?
Příklady tocón příklady
Jak se v spanělštině používá tocón?
Citáty z filmových titulků
Orin, la del tocón, se escondió en la choza, y, ahora, tiene dientes de diablo.
Orin ze Tří pařezů se schovává v chatrči. Teď má 33 ďáblových zubů. Amajo!
Si el escupía a un tocón, yo escupía a un tocón.
Když si odplivnul, já si taky odplivnul.
Si el escupía a un tocón, yo escupía a un tocón.
Když si odplivnul, já si taky odplivnul.
Estoy regando este tocón seco.
Zalévám suchý pařez.
Tocón, sé bueno.
Ty nemrava.
En lugar de mi hueso, tuve mi tocón. en el barril de alquitrán agradable y rápido yo era joven y fuerte.
Felčar mi ihned amputoval zbytek nohy. Byl jsem mladý a silný.
A la distancia, algo llamó mi atención una forma oscura y delgada que tomé como el tocón de un árbol.
Cosi v dálce upoutalo mou pozornost. Štíhlý, tmavý útvar, který jsem pokládal za pařez.
Todo lo que queda ahora es este burdo, cubierto de hiedra, tocón de piedra.
Vše, co z něj dnes zbylo, je tato troska, zbytek kamene pokrytý břečťanem.
Intentaba arrancar un tocón.
Snažil jsem se vytáhnout pařez a nemohl jsem.
Ahora debes invertir el tocón dentro del intestino y simultáneamente halar el hilo pero ten cuidado de no romperlo.
Teď už jen musíte přetočit řez zpět do střeva a zároveň narovnat stehy, ale opatrně aby jste je nepotrhal.
Estaba cerca de un tocón de árbol por alla.
Bylo to hned vedle pařezu, tamhle.
No, intento aliviar la tensión y tú pareces un maldito tocón.
Bavím tě a ty nic, a tak tu stojím před tebou jak kretén.
Cuidado, hay un tocón.
Bacha. Nezakopni.
Este tocón parece una plataforma de aterrizaje para un trasbordador.
To vypadá jako přistávaci plocha nebo něco takového. Třeba přiletí jeho mateřská loď.