tontear spanělština

Význam tontear význam

Co v spanělštině znamená tontear?

tontear

Hacer el tonto o tonterías, no aprovechar el tiempo. Entre dos personas, fase del cortejo o seducción en que empiezan a dejarse atraer el uno por el otro.

Příklady tontear příklady

Jak se v spanělštině používá tontear?

Citáty z filmových titulků

Prometí mantenerla a salvo y ahora no deja de tontear con ese Príncipe de pega.
Slíbila jsem, že ji budu držet dál od nebezpečí, a ona se teď točí kolem toho divného prince.
El Marreco le dijo a mi padre que iba a dejar de tontear.
Můj bratr slíbil, že se změní.
Se puso a tontear con la mujer del Paraíba.
Naive měl menší románek s Shortyho ženou.
Deja de tontear con la mujer de Vorzet Laura-la-puta.
Taháš se s Vorzetovou, ženou Laurou, tou kurvou.
Hace unos años, señor, mi única experiencia era tontear. en una balandra de cinco toneladas.
Má jediná zkušenost byla poflakovat se s plachetnicí na Solentu.
Tontear con una desconocida puede ocasionarle muchos disgustos.
Zahrávat si s cizí ženou může být nebezpečné.
Deja de tontear con las mujeres de Rafael.
Přestaň běhat za každou sukní.
Tenemos que dejar de besuquearnos y de tontear, Deanie.
Musíme přestat s líbáním a podobnými hloupostmi, Deanie.
No se ponga a tontear ahora con el Gobierno Federal.
Nezahrávej si i s poštovním tajemstvím.
Le gusta tontear con la muerte.
Tak trochu se zamiloval do smrti.
El MZ no es algo con lo que tontear.
MZ není hračka.
No lo estropee solo porque se dedica a tontear con los testigos.
Nezvorejte to jen proto, že jste se zbláznil do svědka.
Luego empiezan a tontear con los hombres y pronto apestan como hongos podridos. como una piscina con exceso de cloro, como una especie de fiesta de retiro de atunes.
Pak začnou bláznit a točit se okolo mužských a brzy páchnout jak shnilé houby. jako přechlorovaný bazén, jak schůze svazu přestárlých tuňáků.
Cásate con Ramón y deja ya de tontear con Nicolas.
Vem si Ramona a nech Nicholase na pokoji.

Možná hledáte...