tragedie čeština

Překlad tragedie spanělsky

Jak se spanělsky řekne tragedie?

tragedie čeština » spanělština

tragedia descalabro catástrofe cataclismo calamidad

Příklady tragedie spanělsky v příkladech

Jak přeložit tragedie do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Byla by tragedie, kdyby se na rodeu něco přihodilo.

Podría resultar desastroso, hijo, si ocurre algo en este rodeo.

Johnny si myslí, že ztratit mě by nebyla žádná tragedie.

A Johnny no le parecería una tragedia que me perdieras.

I když uspořádal děkovné obřady s oběťmi bohům, a počítal s jejich požehnáním, postihla jej neodvratná tragedie.

Mientras ofrecía una oración de gracias a los dioses, invocando sus bendiciones, la tragedia se estaba gestando.

Pak bych se tedy rád zeptal, proč byl dopis, který je zárodkem celé té tragedie, byl napsán rukou obžalovaného, jak později vyšlo najevo.

Quisiera que este caballero le explicara ahora a la corte, cómo resultó que esta carta, que evidentemente llevó al crimen, fue escrita por el acusado.

Tak tomu fakt říkám velká tragedie.

Es una tragedia enorme.

Náš stánek Boží postihla velká tragedie, když vyhořela.

Gracias. Antes de nada. la tragedia de nuestra iglesia destruida por el incendio.

Ale 16 hodin nestačí, abychom zapomněli na tragedie, které jsme prožili.

Pero 16 horas es poco para olvidar las heridas trágicas que hemos sufrido.

Takže nejdříve objasníme dvě věci. Za prvé: Ačkoliv je tragedie, že mnoho lidí přišlo o život, je to nepodstatné.

Primero: que a pesar del número de personas que han muerto en este incidente. esa tragedia resulta irrelevante.

Kapitánův deník, hvězdné datum 43198.7 Enterprise zůstává na orbitě, dokud se nevyšetří tragedie, která postihla výsadek.

Cuaderno de bitácora. LA unión Fecha estelar 43198.7.

Ve škole se stala tragedie.

Ha habido una tragedia en la escuela.

Tuto část světa postihla velká tragedie.

En esta parte del mundo ha ocurrido una gran tragedia.

Tragedie života. je, že člověk není nikdy svobodným. přesto se snaží pro něco, čím nikdy nemůže být.

La tragedia de la vida. es que el hombre nunca es libre. todavía se esfuerza en lo que no puede ser.

Byla to nesmyslná tragedie.

Fue una tragedia sin sentido.

Zvláštní pomyšlení, že kousek krystalizovaného uhlíku by mohl být příčinou tak velkého lidského štěstí a tragedie.

Extraño de pensar que pedazos de carbón cristalizado puedan ser la causa de tan grande alegria y tragedia humana.

Možná hledáte...