tragedie francouzština

tragédie, tragedie, neštěstí

Překlad tragedie překlad

Jak z francouzštiny přeložit tragedie?

tragedie francouzština » čeština

tragédie tragedie neštěstí katastrofa kalamita

tragedie čeština

Překlad tragedie francouzsky

Jak se francouzsky řekne tragedie?

tragedie čeština » francouzština

tragédie tragedie désastre catastrophe naturelle catastrophe calamité

Příklady tragedie francouzsky v příkladech

Jak přeložit tragedie do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Johnny si myslí, že ztratit mě by nebyla žádná tragedie.

Il ne pense pas que ce serait une tragédie, si tu me perdais.

Tragedie.

Assez horrible, meme!

I když uspořádal děkovné obřady s oběťmi bohům, a počítal s jejich požehnáním, postihla jej neodvratná tragedie. Sotva opustil jásající davy, dotknul se ho studený prst smrti. sevřel srdce té, kterou velmi miloval.

Alors qu'il avait offert un prêtre aux Dieux, invoquant leur bénédiction pour le futur, la tragédie se préparait déjà, puisqu'au moment où il saluait son peuple, le doigt glacé de la mort touchait le cœur de sa bien-aimée.

Tak tomu fakt říkám velká tragedie.

C'est une abominable tragédie.

Jaká tragedie!

Quelle tragédie!

Ale 16 hodin nestačí, abychom zapomněli na tragedie, které jsme prožili.

Mais 16 heures ne suffisent pas pour oublier les blessures tragiques que nous avons subies.

To by byla tragedie. kterou bych asi nemohla unést.

Que signifie ma mort pour vous? Partez! Immédiatement!

Tragedie smrti a zázrak zmrtvýchvstání!

Assistez à une mort tragique suivie d'une résurrection miraculeuse!

Ve škole se stala tragedie.

Un événement tragique est arrivé à l'école.

Tuto část světa postihla velká tragedie.

C'est très courageux de votre part, Herr Kessler, de venir en Allemagne par les temps qui courent.

Tragedie života. je, že člověk není nikdy svobodným. přesto se snaží pro něco, čím nikdy nemůže být.

La tragédie de la vie, c'est que l'homme n'est jamais libre, luttant pour l'improbable.

Byla to nesmyslná tragedie.

C'est un stupide accident.

Zvláštní pomyšlení, že kousek krystalizovaného uhlíku by mohl být příčinou tak velkého lidského štěstí a tragedie.

Et dire que ces morceaux de carbone cristallisé font la joie et la tristesse des hommes.

Hlásíme se vám živě z místa tragedie.

Notre correspondant estsur les lieux.

Možná hledáte...