kalamita čeština
Překlad kalamita francouzsky
Jak se francouzsky řekne kalamita?
kalamita čeština » francouzština
Příklady kalamita francouzsky v příkladech
Jak přeložit kalamita do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať potká kolegu sebevětší kalamita, ty se směješ.
Peu importe ce qui vous tombe dessus, vous riez.
Jakmile pomine ta vlasová kalamita. Hned ty Galy zlikviduji.
Ces excentricités terminées, je supprimerai ces Gaulois.
Říkají tomu kalamita?
Ca, un désastre?
Žádná kalamita se u Jane nekoná! Ne, pane!
Jane triomphe de toutes les calamités.
Chybu? Hochu, to je kalamita.
Une erreur?
Chicagská všeobecná, dopravní kalamita.
Déclenchement du plan catastrophe.
Sněhová kalamita, nejdeme do školy.
Maudite neige! Super! Il va neiger!
Je kalamita.
La neige bloque tout.
Jsem zase tu! - Kalamita!
Je suis ici!
Jednou byla kalamita během naší dívčí party.
Une fois, on est restés coincés à une soirée pyjama.
Na programu je kalamita.
Crée un embouteillage.
Jestli mě potká nějaká kalamita, rozhodně se obrátím na Jane.
S'il m'arrive une calamité, je saurai que je dois appeler Jane.
Prý tě postihla králičí kalamita, tak jdu s tou pakáží zatočit.
On m'a parlé lapin, je rapplique aussi sec pour éliminer ces salopards.
Quartermaine! Prý tě postihla králičí kalamita.
Vous avez du souci avec un lapin?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Koneckonců nehrozila žádná bezprostřední kalamita a každý by pochopil, kdyby byl Sarkozy počkal ještě dva nebo tři roky a teprve poté riskoval svou reputaci oživováním myšlenky evropské ústavy.
Il n'y avait pas d'urgence immédiate, et chacun aurait compris que le nouveau président français se donne deux ou trois ans avant de prendre un risque pareil.
Světový fond na ochranu přírody v roce 2004 deklaroval, že lední medvědi do konce století vyhynou a že kalamita začne v Hudsonově zálivu, kde se do roku 2012 přestanou medvědi množit.
En 2004, la World Wildlife Fund avait annoncé la disparition des ours polaires pour la fin du siècle, précisant que le désastre débuterait en Baie d'Hudson d'où ils cesseraient de se reproduire avant 2012.