kalamita čeština

Překlad kalamita italsky

Jak se italsky řekne kalamita?

kalamita čeština » italština

calamità sciagura iattura catàstrofe catastrofe cataclisma

Příklady kalamita italsky v příkladech

Jak přeložit kalamita do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ať potká kolegu sebevětší kalamita, ty se směješ.
Non importa quali disgrazie possano accadere a un uomo, tu ridi comunque.
Jakmile pomine ta vlasová kalamita.
Appena libero dai peli, gli faccio vedere io a quei due. Non sanno chi è.
Tato blížící se kalamita je golfový instruktor.
Questo disastro imminente è un campione di campo-pratica.
Jsem zase tu! - Kalamita!
Messere, si svegli!
Na programu je kalamita.
Ora dell'intasamento.
Jestli mě potká nějaká kalamita, rozhodně se obrátím na Jane.
In caso di calamità, chiamerò senz'altro Jane.
Já jsem nezodpovědný, ty jsi kalamita, oba jsme lháři.
Io sono un casino, tu sei un disastro! Siamo due bugiardi.
Ve městě musí být kalamita.
La citta' deve essere blindata.
Podle mě to je kalamita,Cale.
Perche' sembra una calamita', Cal.
Carol. Ta kalamita.
Carol. il disastro.
Silnice jsou zablokované. Je tam kalamita.
Le strade di Washington sono tutte bloccate.
Index je absolutní kalamita.
L'indice e' una vera catastrofe.
Kalamita?
Cos'e', un giorno di neve?
To je ale kalamita.
Che maledetto disastro.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Západ bohužel potřebnou finanční pomoc neposkytl, vzdor mým (a mnoha dalším) doporučením, a ruská hospodářská a finanční kalamita byla proto vážnější.
Purtroppo, ignorando le mie raccomandazioni (e quelle di molte altre persone), l'Occidente non fornì la necessaria assistenza finanziaria e questo determinò l'aggravarsi della catastrofe economica e finanziaria della Russia.

Možná hledáte...