trajektorie čeština
Překlad trajektorie spanělsky
Jak se spanělsky řekne trajektorie?
trajektorie čeština » spanělština
Příklady trajektorie spanělsky v příkladech
Jak přeložit trajektorie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je můj Indikátor časové trajektorie.
Esa es mi turno Ruta Detector.
Trajektorie nominální.
Trayectoria nominal.
Rozumím, trajektorie a řízení v pořádku.
Entendido. Trayectoria y guía en función.
Trajektorie, orbitální zámek.
Trayectoria, bloqueo de órbita.
Vzestupná trajektorie, lehce šikmo, zasáhla střeva, žaludek, bránici, srdce, pravou srdeční komoru, aortu.
Trayectoria ascendente, ligeramente oblicua, afectando al intestino, el estómago, el diafragma, el corazón, ventrículo derecho, la aorta.
A korekci trajektorie.
Necesito el GHF con la correción de la gravedad.
Trajektorie se mění, pane.
Fallo en la trayectoria, señor.
Pánové, sledujeme trajektorie přibližně 2400 Sovietských raket.
Señores, tenemos en pantalla unas 2.400 ojivas soviéticas acercándose.
Úhel trajektorie násobený. druhou odmocninou rovnoramenného trojúhelníku dělený Guttermegovým principem opačných sil v pohybu. a regulovaný rozdílem v rovnovahách.
El ángulo de caída. multiplicado por la raíz cuadrada. y el principio de fuerzas opuestas. 49, 13, multiplicados. según el equilibrio.
Ničivá síla, nosnost, přesnost, úhel dopadu, dostřel, trajektorie, telemetrie.
Trayectorias, carga útil, polarización, velocidad de consumo, telemetría.
Kromě toho z analýzy úhlu a trajektorie lze usuzovat, že přišel právě z místa, kde stál komandér Riker.
Es más, al analizar el ángulo y la trayectoria, comprobamos que partió del lugar que ocupaba el Comandante Riker.
Trajektorie satelitu se stále zhoršuje, kapitáne.
La trayectoria del satélite sigue degenerando, Capitán.
Přidávám trajektorie virtuálních částic.
Proyección virtual de partículas existentes.
Trajektorie nesouhlasila.
La trayectoria no cuadra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vyvrcholení zadluženosti a následná klesající trajektorie zásadním způsobem závisejí na předpokládaném tempu hospodářského růstu.
Esta relación máxima y la trayectoria descendente subsiguiente dependen fundamentalmente de los supuestos sobre el ritmo de crecimiento económico.
Nyní má čínská vláda za úkol přetavit tyto plány v demonstraci skutečného vedení, čímž napomůže k odvrácení trajektorie Země od katastrofálních úrovní oteplení.
Ahora la tarea que tiene el gobierno chino es plasmar estos planes en una demostración de verdadero liderazgo, para consiguientemente alejar la trayectoria de la Tierra de los niveles desastrosos de calentamiento.
Čínská demokratická trajektorie nevyvolává příliš hlasitý ohlas, ale možná nakonec naplní Tengův slib ještě před plánovaným termínem.
La trayectoria democrática de China genera poca fanfarria, pero en realidad puede llevar a cumplir la promesa de Deng antes de lo previsto.
Stručně řečeno je současná trajektorie urbanizace neudržitelná.
En una palabra, la trayectoria actual de la urbanización no es sostenible.
Evropská fiskální rada by měla pravomoc vyžadovat kvalitnější hodnocení fiskální trajektorie a požadavků určité země.
El CFE estaría facultado a solicitar una evaluación modificada de la trayectoria y los requisitos fiscales de un país.
O naší společné budoucnosti rozhodne otázka, jak se adaptujeme na jejich trajektorie a jak je budeme navádět žádoucím směrem.
Nuestro futuro colectivo dependerá de cómo nos adaptemos y guiemos su trayectoria.
Panovalo upřímné přesvědčení podpořené i hlubokým intuitivním úsudkem, že přerušení této vzestupné trajektorie mohou být pouze malá a přechodná.
Se creía genuinamente, y esto se apoyaba además en un profundo juicio intuitivo, que las interrupciones a esta trayectoria ascendente sólo serían pequeñas y transitorias.
Čína pravděpodobně omezila letošní navýšení poté, co si uvědomila, že prudce rostoucí trajektorie navyšování vojenských kapacit začíná znepokojovat mezinárodní společenství.
En realidad, es probable que China limitara el aumento este año tras reconocer que la comunidad internacional está alarmándose ante la pronunciada trayectoria ascendente del incremento de su potencia militar.
Západní očekávání trajektorie postkomunistického Ruska se opíralo o tři předpoklady, které se ukázaly jako mylné.
Las expectativas occidentales sobre la trayectoria de la Rusia poscomunista se basaban en tres supuestos que resultaron ser erróneos.