transfundir spanělština

přelít

Význam transfundir význam

Co v spanělštině znamená transfundir?

transfundir sloveso

— Mover, echar o verter un líquido gradualmente de un recipiente o envase a otro. — Medicina.| Hacer pasar, de modo directo o indirecto, un fluido (especialmente la sangre) de un organismo a otro. Efectuar una transfusión. — Pasar la voz, comunicar o transmitir algo de una persona a otra.

Překlad transfundir překlad

Jak z spanělštiny přeložit transfundir?

transfundir spanělština » čeština

přelít

Příklady transfundir příklady

Jak se v spanělštině používá transfundir?

Citáty z filmových titulků

Kate está donando sangre para que podamos transfundir a Ben.

Kate nám dává krev, abychom Benovi mohli dát transfuzi.

Tenemos que transfundir a Charlie con la sangre de la criatura, mezclar la sangre madre con la suya.

Musíme do Charlieho dostat krev z té příšery, přimíchat krev jejich matky.

Tendríamos que transfundir todo su cuerpo.

Byla by potřeba transfúze pro celé tělo.

Puede transfundir sangre de un único paciente a varios pacientes a la vez.

Umožňuje přenést krev z jednoho pacienta na více pacientů v jediném okamžiku.

Te vamos a transfundir.

Dáváme ti transfúzi.

Como estamos seguros de que Zoya y Nika tienen cada una su sistema circulatorio, podremos sin riesgos transfundir de una a otra dependiendo de la condición individual.

Protože víme jistě, že Zoya i Nika mají každá svůj vlastní oběh, mohly by si v závislosti na svém stavu bez obav dávat transfuzi.

Možná hledáte...