transfúze čeština
Příklady transfúze spanělsky v příkladech
Jak přeložit transfúze do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
JOEY musel mít 4 transfúze.
Le tuvieron que hacer cuatro transfusiones a Joey.
Dal jsem jí tři transfúze.
Le di tres transfusiones de sangre.
Minutu po začátku transfúze bude sérum tady, kde se smíchá s novou krví.
Durante la transfusión, el suero será introducido aquí. Donde se mezclará con la sangre nueva.
Průstřel levé plíce, značná ztráta krve, pooperační plicní embolie, dostává transfúze, stav blízký kómatu.
Congestión post-operatoria de los pulmones, estado de coma.
Jediná nadeje je transfúze.
Sólo queda una transfusión.
Transfúze muže zacít.
Estamos listos para la transfusión.
Pomohla by transfúze, ale nemáme dost krve jeho typu a Centaurskou krev neumíme vyrobit synteticky.
Una transfusión podría lograrlo, pero no tenemos suficiente de su tipo y nunca hemos sido muy buenos sintetizando sangre Centauri.
Transfúze a léčba pomocí antiviru měla za následek stálé ale postupné zlepšení stavu agenta Muldera.
La transfusión y el tratamiento agresivo con agentes antivirales han conseguido una mejoría gradual del estado del agente Mulder.
Transfúze je téměř kompletní.
La transfusión ya casi está terminada.
Jedině kompletní transfúze krve od jediného dárce se slučitelným DNA.
Sólo una transfusión completa. Del único donante con un ADN compatible.
Experimentální léky, transfúze plazmy.
Drogas experimentales, transfusión de plasma.
Udržím tě při životě, i kdybych ti měl dávat transfúze.
Aunque tenga que darte transfusiones de sangre para mantenerte vivo.
Další možností jsou každotýdenní krevní transfúze. a injekce GCSF.
La otra opción es transfusiones semanales de sangre. Inyecciones de GCSF.
Léčba na PRCA je transfúze.
El tratamiento para el AGRP consiste en transfusiones.