transfúze čeština

Překlad transfúze anglicky

Jak se anglicky řekne transfúze?

transfusions transfusion

Doporučujeme

Jak přeložit transfúze do angličtiny?

Dal jsem jí tři transfúze.

I gave her three transfusions.

Průstřel levé plíce, značná ztráta krve, pooperační plicní embolie, dostává transfúze, stav blízký kómatu.

Post-operative congestion of the lungs, comatose condition.

No moment! A co transfúze?

And transfusions!

Jediná nadeje je transfúze.

Our only hope is a transfusion.

Transfúze muže zacít.

We're ready with the transfusion.

Pomohla by transfúze, ale nemáme dost krve jeho typu a Centaurskou krev neumíme vyrobit synteticky.

A transfusion might do it, but we don't have enough of his type and we've never been any good synthesizing Centauri blood.

Transfúze a léčba pomocí antiviru měla za následek stálé ale postupné zlepšení stavu agenta Muldera.

Transfusions and an aggressive treatment with antiviral agents have resulted in a steady but gradual improvement in Agent Mulder's condition.

Promiňte, jak dlouho bude ta transfúze trvat?

Excuse me, how long is this transfusion gonna take?

Jaká transfúze?

What transfusion?

Tady náš přítel měl takovou smůlu, že se nakazil z krevní transfúze.

Our friend here was unlucky enough to catch his virus from a blood transfusion.

Transfúze je téměř kompletní.

The transfusion is almost complete.

Jedině kompletní transfúze krve od jediného dárce se slučitelným DNA.

Only a complete transfusion from the only donor with compatible DNA.

Dáme vám krevní transfúze.

We will give you blood transfusions.

Experimentální léky, transfúze plazmy.

Experimental drugs, plasma transfusion.

Doporučujeme