transfúze čeština
Příklady transfúze portugalsky v příkladech
Jak přeložit transfúze do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dal jsem jí tři transfúze.
Dei-lhe três transfusões.
Jediná nadeje je transfúze. - Za jak dlouho sterilizujete jehlu?
A única esperança é uma transfusão.
Transfúze muže zacít.
Estamos prontos para a transfusão.
Transfúze a léčba pomocí antiviru měla za následek stálé ale postupné zlepšení stavu agenta Muldera.
Transfusões e tratamento agressivo com agentes antivirais resultaram numa melhoria gradual na condição do agente Mulder.
Jaká transfúze?
Que transfusão?
Udržím tě při životě, i kdybych ti měl dávat transfúze.
Levará uma transfusão de sangue para se manter vivo, se tiver de ser.
Transfúze je téměř kompletní.
A transfusão está quase completa.
Jedině kompletní transfúze krve od jediného dárce se slučitelným DNA.
Só uma transfusão total do único dador com ADN compatível.
Experimentální léky, transfúze plazmy.
Medicamentos experimentais, transfusões de plasma.
Další možností jsou každotýdenní krevní transfúze. a injekce GCSF.
A outra opção é a transfusão semanal, injecções de granulócitos.
Léčba na PRCA je transfúze.
O tratamento para a PRCA é com transfusões de sangue.
Ztratila spoustu krve a transfúze nepomáhá, protože je infikována nějakou divnou formou viru vztekliny.
Ela perdeu muito sangue e a transfusão não resultou porque está infectada com uma estirpe estranha de raiva.
Potřebuje komplikovanou operaci, krevní transfúze a vše, co tu mám, je jen lékárníčka.
Ele precisa de cirurgia, transfusões de sangue, e tudo o que eu tenho é o meu kit médico.
Mám benigní reakci na transfúze.
Estou a ter uma reacção benigna à transfusão.