transfer portugalština
Význam transfer význam
Co v portugalštině znamená transfer?
transfer
Příklady transfer příklady
Jak se v portugalštině používá transfer?
Citáty z filmových titulků
Temos que os atacar quando fizerem o transfer do vaivém para as naves.
Musíme je zasáhnut, dokud se budou přesunovat do svých lodí.
Sim, Despacha-te e transfer isso.
Ano, pospěšte si. - Dobře.
Ela nem sequer gosta dele. Aquilo é só transfer!
On se jí ani nelíbí, ona mě jenom kopčí!
Depois do aparecimento da lista, a polícia transfer os suspeitos a história que chocou a cidade e gerou discussão em todo o país.
Po zveřejnění seznamu, policie odvezla všechny podezřelé z. příběhu, který šokoval město a pohoršil celou zemi.
É que o transfer levará nove paradas para ir à minha casa.
Autobusem je to ke mě domů devět zastávek.
Levará uma hora para chegar com o transfer.
To by trvalo další hodinu.
Então sugiro um transfer durante o voo.
Tak navrhuji přestup za letu!
Não, os ficheiros são FTP, File Transfer Protocol.
Že, Tome? a jakýkoliv stroj serverem, snadná výměna souborů. Ne, k souborům je FTP, protokol pro přenos souborů.
transfer čeština
Překlad transfer portugalsky
Jak se portugalsky řekne transfer?
transfer čeština » portugalština
Příklady transfer portugalsky v příkladech
Jak přeložit transfer do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná kdybych dostal transfer do Koree.
Talvez eu pudesse ser transferido para a Coreia.
Transfer by měl proběhnout do příští série.
A transferência deverá ser feita na próxima série.
Navrhuju, aby ses hluboce soustředil a pokusil se najít něco, jak se udržet vzhůru, protože ten transfer, co brzy přijde, nejspíš rozpumpuje tvou chuť žít.
Sugiro que procures alcançar profundamente dentro de ti. algo que te mantenha acordado um pouco mais,. porque esta transmissão que aí vem pode reavivar a tua vontade de viver.
Získat transfer, to není jen tak.
Não é fácil conseguir transferências, sabe.
Průzkumná mise dokončena, transfer.
Missão de reconhecimento concluída, transmitir.
Transfer.
Transferência.
Teď se budete muset vzchopit, nebo se připravit na transfer..
Estou interrompendo? Oi, conselheira.
Přerušte transfer.
Desconecte a transferência.
Sedmnáctého srpna, časový transfer zahájen.
A ligar a drive temporal.
Celý transfer peněz, do konce této hry.
Transferencia total até ao fim deste jogo.
Inicializuji transfer.
Iniciando transferência.
Musíme utéct. Najdu doktora, aby připravil transfer do nového hostitele.
Temos que sair daqui, achar um médico e estabilizá-lo ou transferi-lo para um novo hospedeiro.
Energie připravena na transfer.
Fontes de energia, prontas para a transferência.
Transfer vykonán.
Transferência efectuada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnozí evropští politici by zpětný transfer pravomocí členskému státu považovali za zcela zhoubný precedent, a proto by se proti němu rázně postavili.
Muitos políticos veriam o repatriamento de competências de um Estado-membro como um precedente totalmente destrutivo e opor-se-iam resolutamente.