transfer čeština
Překlad transfer rusky
Jak se rusky řekne transfer?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady transfer rusky v příkladech
Jak přeložit transfer do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zahajuji transfer. teď!
Начало передачи - сейчас.
Sidelianský paměťový transfer.
Сиделианская передача памяти.
Nestačíte-li na tuto funkci, přidělím ji nadporučíku La Forgeovi a vy se vrátíte na taktické. Neuvedu to ve vašem záznamu jako pokárání, ale jako transfer.
Если вы не чувствуете себя способным выполнять эти обязанности, я назначу на эту должность мистера Ла Форжа, а вы вернетесь на место офицера по тактике.
Přerušte transfer.
Отключите энергопередающий луч.
Povíte mi, proč jste žádal o transfer na Mars?
Не скажешь, почему ты перевелся на Марс?
Energie připravena na transfer.
Все источники питания ядра подключены.
Transfer vykonán.
Отсек к питанию подключён.
Transfer dat je kompletní úspěšný, oproti mimořádnému věku originálních záznamů a zničení původní stanice Babylon 5 před 480 lety.
Передача данных завершена успешно, несмотря на исключительно большой возраст исходных файлов и уничтожение самой станции Вавилон 5 четыреста восемьдесят лет назад.
Transfer, transfer, všichni.
Перевод, перевод, все вместе.
Transfer, transfer, všichni.
Перевод, перевод, все вместе.
Transfer, transfer, transfer!
Перевод, перевод, перевод!
Transfer, transfer, transfer!
Перевод, перевод, перевод!
Transfer, transfer, transfer!
Перевод, перевод, перевод!
Transfer funkčního svalu. - Prosím?
Пересадка мышц с восстановлением функций.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto reformy pak zrodí nové trhy, podpoří konkurenci, přilákají zahraniční investice, usnadní transfer technologií a posílí zájmy spotřebitelů.
Эти реформы создадут новые рынки, поощрят конкуренцию, привлекут прямые иностранные капиталовложения и обеспечат передачу технологий, и пойдут на пользу потребителям.
Tento bizarní transfer úřadu, ale ne moci - snad mírné zdokonalení praxe guvernérů států na americkém jihu, kteří po vypršení limitu mandátu předávali kdysi úřady manželkám - je Putinovým scénářem.
Эта причудливая передача офиса, но не власти - возможно, небольшое усовершенствование по сравнению с губернаторами на юге Америки, которые имели обыкновение передавать свои офисы своим женам, когда истекал срок их полномочий - это сценарий Путина.
Mnozí evropští politici by zpětný transfer pravomocí členskému státu považovali za zcela zhoubný precedent, a proto by se proti němu rázně postavili.
Многие европейские политики посчитают репатриацию компетенций государств-членов крайне деструктивным прецедентом и, следовательно, будут решительно против этого возражать.
Transfer technologií je nesmírně obtížný.
Передача технологии невероятно затруднена.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.