transfer čeština
Překlad transfer italsky
Jak se italsky řekne transfer?
transfer čeština » italština
Příklady transfer italsky v příkladech
Jak přeložit transfer do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Říká se tomu transfer afektu.
Ecco perché mi fa questo effetto.
Promiňte. To je transfer kapitána Collingwooda, madam.
L'ordine di trasferimento per il capitano Collingwood!
Transfer by měl proběhnout do příští série.
Il trasferimento avverrà in serie.
Vím, co dělám, doktorko. Zahajuji transfer. teď!
So cosa sto facendo, Dottore, iniziare il trasferimento, ora!
Vstupte do paměti a zahajte transfer.
Apra il file. Cominci il trasferimento.
Naprogramované, aby vymazaly příkazy operátora až skončí transfer.
Programmati per cancellare i comandi a termine del trasferimento.
Teď se budete muset vzchopit, nebo se připravit na transfer..
Controllati di più, o preparati a essere trasferita.
Transfer energie je stabilní.
Trasferimento di energia stabile.
Nestačíte-li na tuto funkci, přidělím ji nadporučíku La Forgeovi a vy se vrátíte na taktické. Neuvedu to ve vašem záznamu jako pokárání, ale jako transfer.
Se non può espletare la sua carica, la affiderò a La Forge e la rimando alla Tattica, registrandolo non come ammonimento, ma come trasferimento.
Přerušte transfer.
Interrompere il trasferimento.
Inicializuji transfer.
Attivazione del trasferimento.
Energie připravena na transfer.
Pronti a spostare energia al centro.
Transfer vykonán.
Accensione capsula.
Musíme jen zjistit, jak tenhle transfer probíhá, pak nad tím přeberem kontrolu.
Dobbiamo solo scoprire come funziona il suo traffico, e poi Io sostituiamo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnozí evropští politici by zpětný transfer pravomocí členskému státu považovali za zcela zhoubný precedent, a proto by se proti němu rázně postavili.
Molti politici europei vederebbero il ritorno delle competenze al singolo stato membro come un precedente del tutto negativo e si opporrebbero quindi con risolutezza.