transfúze čeština
Příklady transfúze švédsky v příkladech
Jak přeložit transfúze do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dal jsem jí tři transfúze.
Jag gav henne tre blodtransfusioner.
Pomohla by transfúze, ale nemáme dost krve jeho typu a Centaurskou krev neumíme vyrobit synteticky.
En transfusion skulle hjälpa. Men vi har inte tillräckligt med hans blodgrupp.
Transfúze a léčba pomocí antiviru měla za následek stálé ale postupné zlepšení stavu agenta Muldera.
Transfusioner och antivirusmedel har lett till en stadig förbättring av Mulders tillstånd.
Udržím tě při životě, i kdybych ti měl dávat transfúze.
Jag ger dig blodtransfusioner för att hålla dig vid liv.
Transfúze je téměř kompletní.
Transfusionen är nästan klar.
Můžeme pro něj něco udělat? Nic kromě úplné transfúze od jediného dárce s kompatibilní DNA.
Bara en total transfusion från den enda donatorn med kompatibelt DNA.
Můžeme léčit vaši infekce. Dáme vám krevní transfúze. Ale víc toho udělat nemůžeme.
Vi kan behandla dina infektioner, ge blodtransfusioner men vi kan nog inte göra så mycket annat.
Další možností jsou každotýdenní krevní transfúze. a injekce GCSF.
Det andra valet är blodtransfusioner varje vecka. Injektioner av GCSF.
Léčba na PRCA je transfúze.
Den ena behandlas med blodtransfusioner. Den andra med hyperbel.
Ztratila spoustu krve...a transfúze nepomáhá, protože je infikována nějakou divnou formou viru vztekliny.
Hon har förlorat mycket blod. Blodöverföringen funkade inte. - För att hon blev infekterad av ett virus.
Potřebuje komplikovanou operaci, krevní transfúze a vše, co tu mám, je jen lékárníčka.
Han behöver opereras och få blod. Men allt jag har här är min läkarväska.
Mám benigní reakci na transfúze.
Det är en ofarlig reaktion på transfusionen.
V co dalšího věříš, v transfúze krve?
Blodtransfusioner? Jehovas vittnen är väl en slags kristendom?
Transfúze Chloiny krve může zachránit jeho život.
En blodtransfusion kan rädda hans liv.