transfúze čeština

Příklady transfúze bulharsky v příkladech

Jak přeložit transfúze do bulharštiny?

Dal jsem jí tři transfúze.

Направиха й три кръвопреливания.

Jediná nadeje je transfúze.

Можем само да се надяване за преливане.

Transfúze muže zacít.

Готови сме с преливането.

Pomohla by transfúze, ale nemáme dost krve jeho typu a Centaurskou krev neumíme vyrobit synteticky.

Преливането на кръв може би ще помогне, но нямаме достатъчно от неговия тип и никога не сме можели да синтезираме добра Сенторска кръв.

Transfúze a léčba pomocí antiviru měla za následek stálé ale postupné zlepšení stavu agenta Muldera.

Кръвопреливане и агресивно лечение с антивирусни лекарства. доведоха до бавно, постепенно подобряване на състоянието на агент Мълдър.

Danielle a já už jsme si tímhletím prošli. Promiňte, jak dlouho bude ta transfúze trvat?

Извинете, колко ще отнеме кръвопреливането?

Jaká transfúze?

Какво кръвопреливане?!

Transfúze je téměř kompletní.

Преливането почти приключи.

Nic kromě úplné transfúze od jediného dárce s kompatibilní DNA.

Може ли нещо да се направи за него?

Experimentální léky, transfúze plazmy.

Лекарства, системи.

Udržím tě při životě, i kdybych ti měl dávat transfúze.

Ще ти правя кръвопреливане, ако трябва, за да те държа жив.

Léčba na PRCA je transfúze.

Лечението за ПРСА е кръвопреливане.

Ztratila spoustu krve a transfúze nepomáhá, protože je infikována nějakou divnou formou viru vztekliny.

Изгубила е много кръв и кръвопреливането не помага, защото е заразена с особен вид бяс.

Mám benigní reakci na transfúze.

Аз имам лека реакция в резултат на трансфузията.