trinquete spanělština

klika

Význam trinquete význam

Co v spanělštině znamená trinquete?

trinquete podstatné jméno

— Náutica.| Mástil de proa de un velero con más de un mástil y sin considerar el bauprés ni su posible mastelero. Si dicho palo es el mayor de la embarcación, tampoco se llamará trinquete, si no palo mayor. — Náutica.| Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa. — Náutica.| Vela que va en dicha verga.

Překlad trinquete překlad

Jak z spanělštiny přeložit trinquete?

trinquete spanělština » čeština

klika tajný spolek kotérie kamarila junta frakce

Příklady trinquete příklady

Jak se v spanělštině používá trinquete?

Citáty z filmových titulků

Sé que eso es el foque, la gavia el aparejo de proa, el mastelero de velacho el palo trinquete y el estay triádico.

Vím, že to je kosatka, hlavní plachta, přední ráhnoví, hlavní přední stěžeň, přední stěžeň a to je kotevní drát.

Vayan junto a su vela trinquete.

Připravit příďovou plachtu.

Levanten el trinquete.

Vytáhnout přední plachtu!

Hagan una nueva vela mayor, una cofa y un trinquete.

Zkraťte mi hlavní plachtu, vytáhnout jen přední a spodní plachtu!

Un bergantín con trinquete rectangular.

Brigantína, čtvercové plachtoví, obdélníková kosatka.

La extensión del trinquete.

Další nástavec ke klíči.

Repararemos los palos mayor y de mesana, pero hay que usar el trinquete de repuesto.

Můžeme opravit hlavní a zadní stěžeň. Místo přední plachty dáme náhradní.

ENFERMERA TRINQUETE Tranquilo, las abrazaderas son para protegerme.

Žádný starch, ty svěráky jsou jen pro mé vlastní bezpečí.

Puede que hayáis construido el trinquete, pero no podréis alcanzar el núcleo sin 6.500 kilómetros de cable superconductor.

Stroj jste už možná postavili, ale k jádru se nedostanete aniž byste měli 4000 mil superkonduktivního drátu.

Alcánzame ese trinquete.

Podej mi ráčnu.

Como se te ocurra salir de este cuarto. te engancho el trinquete y te parto el alma.

Pokud zkusíš opustit tuhle místnost, přivážu tě ke stěžni a vyrvu ti duši z těla.

Liad bien la del trinquete para despegar el velacho bajo.

Zajistěte pevně lana! Rozumíte?

Se va a subir usted ahora mismo al palo mayor si no quiere pasar el resto del viaje colgado del trinquete. Y es una orden.

Vylezete hned teď na hlavní stěžeň, jestli nechcete zbytek cesty viset na předním stěžni.

Lo único que le importa es su motor de trinquete.

Všechno, co má, je ten jeho stroj.

Možná hledáte...