triturar spanělština

drtit

Význam triturar význam

Co v spanělštině znamená triturar?

triturar sloveso

— Desmenuzar, partir o moler una materia sólida sin convertirla en polvo — Masticar o moler algo con los dientes, especialmente los alimentos — Maltratar, molestar a una persona de manera física o moral — Rechazar, censurar o rebatir con claridad una idea o algo que se juzga o considera

Překlad triturar překlad

Jak z spanělštiny přeložit triturar?

triturar spanělština » čeština

drtit třít rozetřít rozdrtit mlít

Příklady triturar příklady

Jak se v spanělštině používá triturar?

Citáty z filmových titulků

Triturar hielo.

Rozdrtí led.

Te voy a triturar los sesos.

Rozstřílím vás na sračky!

Con mandíbulas suficientemente poderosas para triturar los huesos más grandes del Caribou, casi ninguna sobra quedara.

Protože jsou jejich čelisti schopny překousnout i nejsilnější kosti sobolů, zbytků je málo.

Esta mandíbula puede triturar huesos y arrancar más de 70 Kg de carne de una mordida.

Tyto čelisti mohou rozdrtit kost a najednou odtrhnout až 70 kilogramů masa. Tyto čelisti mohou rozdrtit kost a najednou odtrhnout až 70 kilogramů masa.

Se requieren 36,000 kilos de presión para triturar un auto.

Váží 40 tun, aby rozmáčkl auto.

Habría sido fácil maniatarlo, triturar cincuenta pastillas y meterle el cóctel de Xanax.

Bylo snadné spoutat mu ruce, rozdrtit 50 tablet. a nalít do něho roztok Xanaxu.

Quedarse aquí. y triturar basura hasta que se vaya, dará un sentido de seguridad falso.

Zůstat a drtit odpadky, a dokud neodejde, dávat lidem falešný pocit ochrany.

Puede triturar grano en el molino de piedra desde el alba hasta el anochecer.

Může drtit obilí v mlýně od rána do večera.

Era profesor de historia en la Universidad de Miami, internado por triturar literalmente a seis alumnos, que llevó engañados a su sótano.

Byl profesorem historie na Miamské univerzitě. Přijali ho sem za to, že rozřezal šest studentek, které zlákal k sobě do suterénu.

Eres una mujer afortunada. porque mi esposo puede triturar arena con una pala plástica.

To ti závidím, protože můj muž není schopen ani hrát si na písečku s plastovou lopatkou.

Cuando la ciudad me permite triturar, trituro.

Když mě město nechá zkartovat, tak zkartuji.

Sí, es mejor que triturar en el maldito MH-Credit.

Jo, ale zase ti to zlepší tvůj lékařský kredit. Dobře.

Muy bien. Que vas a triturar con ella?

Co s tím jde mixovat?

Te puedo triturar a ti si quieres.

Mužu namixovat tebe, jestli chceš.

Možná hledáte...