tubo spanělština

trubka, roura

Význam tubo význam

Co v spanělštině znamená tubo?

tubo podstatné jméno

— Objeto de forma cilíndrica, hueco por dentro, casi siempre abierto en ambos extremos. — Deporte.| Es la maniobra en la disciplina de los deportes acuáticos relacionados con la interacción con las olas (surf, bodyboard...) en la que el deportista se introduce en el espacio hueco creado en el momento en el que la ola impacta contra el fondo del rompiente. — Recipiente pequeño de material flexible, cerrado por un extremo y por el otro con una abertura que se cierra con una tapa de rosca. Se usa para guardar sustancias pastosas y blandas. — Recipiente pequeño rígido, cerrado por un lado y por el otro con una pequeña tapa a presión o con rosca. Generalmente es de plástico o vidrio y suele estar destinado a guadar medicamentos. — Vaso estrecho y alargado. — Pieza cilíndrica de los aparatos de radio y televisión. — Biología.| Parte de un órgano hueca y alargada, tanto en animales como en vegetales. — Recipiente que se usa para contener y dispersar un aerosol. — Auricular del teléfono, parte del teléfono que se lleva al oído y boca, para escuchar y hablar. — Ferrocarril subterráneo.

Překlad tubo překlad

Jak z spanělštiny přeložit tubo?

tubo spanělština » čeština

trubka roura tuba potrubí hadice trubky kanál elektronka cylindr

Příklady tubo příklady

Jak se v spanělštině používá tubo?

Citáty z filmových titulků

Tubo.

Trubici.

Debe ser el tubo. Sí.

Musí to být trubice.

Tubo fuera.

Vypni ventilátor. - Jo.

Antes de que se retire, permítame enseñarle un tubo de alcantarilla que pondremos.

Počkat. Než odejdete, podívejte se na vzorek odpadního potrubí, které budeme pokládat.

Por supuesto, todos los propietarios tendrán derecho de votar el tamaño del tubo.

Tohle je osmicoulovka. Vlastníci budou smět o velikosti hlasovat.

Será el tubo de la gasolina.

Nejspíše přívod paliva.

He aquí un tubo de este preparado, Salvodont.

Mám tu tubu toho přípravku, Salvodont.

Y un chelín el tubo grande.

A šilink za velkou.

Lo primero es tomar el tubo con la mano izquierda y quitarle el tapón.

Nejdříve vezmeme tubu do levé ruky a odšroubujeme závit.

Y con el tubo de escape soltando humo.

Výfuk,který dělá takhle.

El otro día se rompió un tubo de línea y le cayó al capataz.

Tuhle se zlomilo pažení a spadlo na předáka.

Sí, un tubo para sacar el agua.

Jo čerpadlo k odčerpání vody.

Fijador. El tubo.

Flakon. k němu patří trubička.

Únicamente que siempre me imaginé a Cotterell como un tubo de crema dental.

Ne. Jen jsem si ho vždy představoval jako chodící pastu na zuby. Jak říkají vám?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Es fácil olvidar que, años atrás, los teléfonos no tenían ni botones ni disco -uno tenía que levantar el tubo y pedirle a un operador que hiciera la conexión-.

Snadno se zapomíná, že před lety telefony neměly ani tlačítka, ani vytáčecí číselník - bylo třeba zvednout sluchátko a požádat operátora o spojení.

Así, desde hace tres meses Golubchuk tiene un tubo en la garganta que le ayuda a respirar y otro en el estómago para su alimentación.

Už tři měsíce tedy panu Golubchukovi prochází hrdlem trubice, která mu pomáhá dýchat, a další má kvůli krmení zavedenu do břicha.

En Brasil, por ejemplo, un programa de televisión sobre la importancia de los suplementos de ácido fólico para la prevención de la espina bífida (una malformación congénita del tubo neural) atrajo inmediatamente la atención de los políticos.

V Brazílii například televizní pořad o potenciální roli kyseliny listové při prevenci zadního rozštěpu páteře (vrozené vady nervové trubice) okamžitě upoutal pozornost politiků.

Estaba conectado a un respirador y a otra máquina que eliminaba los desperdicios de su cuerpo y era alimentado a través de un tubo gástrico.

Byl připojen k respirátoru a k dalšímu přístroji, který z jeho těla odváděl výkaly, a krmen hadičkou zavedenou do žaludku.

Repitieron el experimento de rayos X, pero con el cristal rodeado de su líquido madre y sellado en un tubo capilar de vidrio, obteniendo patrones con grandes cantidades de reflejos cristalinos.

Zopakovali rentgenový pokus, tentokrát ovšem s krystalem v matečném roztoku utěsněném ve skleněné kapiláře, a získali obrazy s velkým množstvím krystalických odrazů.

Hace diez años, uno podía considerarse afortunado si encontraba el número telefónico y la dirección del fabricante en un tubo de pasta de dientes.

Před deseti lety jste mohli mluvit o štěstí, pokud jste na tubě se zubní pastou našli telefonní číslo a adresu výrobce.

Možná hledáte...