tubo italština

trubka, roura, hadice

Význam tubo význam

Co v italštině znamená tubo?

tubo podstatné jméno

— (idraulica) (tecnologia) (ingegneria) elemento cilindrico o prismatico, cavo e di lunghezza variabile, che si usa per trasportare fluidi, per compiere costruzioni meccaniche e nella tecnica mineraria — (fisica) (elettronica) dispositivo elettronico inserito come elemento attivo in un circuito, formato da elettrodi racchiusi in un involucro di vetro o di altro materiale

Překlad tubo překlad

Jak z italštiny přeložit tubo?

tubo italština » čeština

trubka roura hadice elektronka tubus tuba trubky trouba trakt punčochy potrubí obrazovka kanál hadička

Příklady tubo příklady

Jak se v italštině používá tubo?

Citáty z filmových titulků

Forse è il tubo della benzina.

Nejspíše přívod paliva.

Volevamo avvertire la futura sposa che non chiude mai il tubo del dentifricio.

Přišli jsme varovat budoucí nevěstu. On totiž vždycky zapomíná zašroubovat pastu na zuby.

È qui che va il tubo dell'ossigeno?

Tudy povede přívod kyslíku?

Il tubo per l'ossigeno va qui.

Tady bude přívod kyslíku.

Ascolta bene. Verrei da te quando fossi solo e ti colpirei in testa con un tubo o con un bastone.

Poslouchej, zjistil bych si, jestli jsi sám, vešel bych dovnitř, praštil tě olověnou trubkou či vyztuženou hůlkou.

Certo, potrei indossare dei guanti e farti toccare il tubo dopo averti ucciso facendolo sembrare un suicidio.

Mohl bych mít rukavice, přitlačil bych ti ruce na trubku, až by bylo po tobě, a vypadalo by to jako sebevražda.

Ora, in equilibrio su un piede, appoggiandosi sotto un semplice filo di ferro, più tagliente di un rasoio, egli spezzerà in due il tubo di cartone tenuto in bocca da questa bella ragazza.

A nyní, balancujíc na jedné noze, nemaje mezi sebou a zemí nic než ostrý drát, rozsekne vejpůl papírovou trubici, kterou drží v ústech tyto mladé panny.

Niente paura, mi ha confidato che il tubo.

Nemějte obavy, zda mine. Řekl mi, že prý mají dvojí tvář. Tento pán.

Lei ha un tubo che perde.

Uniká vám plyn.

Prendete un tubo!

Náhradní hřídel.

Prendere un tubo!

Náhradní hřídel!

Perchè il tubo è del 10. È del 10?

Výlevky jsou 10.

Ruby, va' a casa e attacca il tubo all'acqua.

Ruby, běž do domu, vem necky a dej je k pupě.

Come puoi pensare alla stampa mentre Gus è lì sdraiato con un tubo in testa?

Jak se mužeš starat o tisk, když Gus leží s hadickou v hlave?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In Brasile, un programma televisivo sul ruolo che la supplementazione di acido folico potrebbe svolgere nella prevenzione della spina bifida (un difetto congenito del tubo neurale) ha subito catturato l'attenzione dei politici.

V Brazílii například televizní pořad o potenciální roli kyseliny listové při prevenci zadního rozštěpu páteře (vrozené vady nervové trubice) okamžitě upoutal pozornost politiků.

Možná hledáte...

tubare