trakt čeština

Překlad trakt italsky

Jak se italsky řekne trakt?

trakt čeština » italština

tubo

Příklady trakt italsky v příkladech

Jak přeložit trakt do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Modrý kód, trakt 203.

Codice blu, ala E.T. 203.

Zadní trakt.

Il 428?

Začneme zažívací trubicí, otevreme trávicí trakt.

Iniziamo dal canale alimentare, e apriamo il tubo digerente.

Zaznamenávám srdce, plíce a trávící trakt.

Rilevo cuore, polmoni e sistema digerente.

Zaznamenávám srdce, plíce a trávící trakt.

Rilevo un cuore, due polmoni e un sistema digerente.

Zadní trakt je pro Jimovy klienty a také pro hosty.

L'altra casa è per i clienti di Jim. E per gli ospiti, come lei.

No. jeho mozek je už čistý. Stejně tak i jeho močopohlavní trakt. Jeho ledviny fungují dobře.

Il cervello e' a posto, cosi' come l'apparato genito-urinario, e la funzionalita' renale e' buona.

Nejdřív gastrointestinální trakt, potom ledviny, potom mozek a teď plíce.

Prima il tratto GI, poi i reni, poi il cervello, ora i polmoni.

No, starý námořnický trest být o chlebu a vodě na týden, nebyl trestem kdy se pokoušeli námořníky vyhladovět, jako spíše ucpat mu zažívací trakt.

Beh, le vecchie punizioni della marina di pane e acqua per una settimana non era per punire privando del cibo i marinai oltraggiosi, ma per bloccare il loro tratto gastrointestinale.

Nic co by nespravil zbrusu nový zažívací trakt.

Niente che un nuovo tratto gastrointestinale non possa aggiustare.

Pacient neztratil svůj apetit a naposledy, když jsem to ověřoval, tak trávicí trakt není napojen na srdce.

Il paziente non ha perso l'appetito e l'ultima volta che ho controllato, il tratto gastrointestinale non c'entrava niente col cuore.

Zažívací trakt? Prošel jsi už tenké střeva na operačním sále.

In sala operatoria gli hai ispezionato tutto l'intestino tenue.

Kdyby byla infikovaná skrze střevní trakt, měla by střevní symptomy.

Se avesse contratto l'infezione attraverso il tratto intestinale, avrebbe sintomi intestinali.

Jeho trávící trakt vypadá jako by byl vydrhnutý drátěnkou.

L'apparato gastrointestinale sembra grattato con della lana d'acciaio.

Možná hledáte...