trakt čeština

Příklady trakt spanělsky v příkladech

Jak přeložit trakt do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Modrý kód, trakt 203.

Azul Código, E.T. ala 203.

V případě poranění břicha, Je-li zažívací trakt plný natrávenin, zraněný má mnohem menší šanci na přežití.

En caso de lesiones en el abdomen Si el tubo digestivo está lleno de quimo El herido tiene menos posibilidades de sobrevivir.

Začneme zažívací trubicí, otevreme trávicí trakt.

Empezamos por el tubo digestivo. abrimos el tracto digestivo.

Takže. k věci. pevná potrava. tyto živiny neabsorbuje žaludek. tlusté střevo. tenké střevo, nebo zažívací trakt. ale procházejí skrz tračník (největší část tlustého střeva).

Entonces. para repasar. los desechos sólidos. esos nutrientes no absorbidos por el estomago. el intestino grueso. el intestino delgado, y el canal alimentario. son desechados a través del colon.

Já mám velmi citlivý zažívací trakt.

Tengo un tracto digestivo muy delicado.

Zaznamenávám srdce, plíce a trávící trakt.

Detecto un corazón, pulmones y sistema digestivo.

Zadní trakt je pro Jimovy klienty a také pro hosty.

La cochera es para los clientes de Jim y para invitados, como Vd.

Zřejmě lěze v oblasti mamilárních tělísek a dorzomediálního jádra talamu nazývaněho mamilotalamický trakt.

Posible pequeña lesión en cuerpos mamilares y núcleo dorsomedial del hipotálamo, el tracto mamilotalámico.

Antineoplastikum nevyhnutelně ovlivní i některé zdravé buňky. včetně těch, které vyplňují zažívací trakt. od úst až ke konečníku, a také vlasové buňky.

Los antineoplásicos inevitablemente afectarán algunas células sanas incluyendo aquellas cercanas al tracto gastrointestinal. desde los labios hasta el ano, y los folículos pilosos.

Rozežírá zuby a pomalu rozkládá zažívací trakt.

No tiene ningún valor nutricional, pudre los dientes, y disuelve lentamente el tracto digestivo.

Bageta, hmmm. Zoidberg musí vyšetřit tvůj trávicí trakt.

El Dr. Zoidberg va a hacerte un tracto gastrointestinal.

To, co právě cítíš, vztek a frustrace propletené dohromady, které ti svazují všechno od hlavy až po zažívací trakt, takový je můj život s tebou.

Lo que estás sintiendo ahora la ira y la frustración juntas revolviendo tu cabeza junto con tus tripas esa es mi vida contigo.

Dokud se váš trávící trakt plně nezregeneruje doporučuji se vám vyhýbat jídelně.

A menos que su sistema digestivo este completamente restaurado, tendra que evitar el comedor.

No. jeho mozek je už čistý. Stejně tak i jeho močopohlavní trakt.

Su cerebro está bien ahora y también su tracto genito urinario.

Možná hledáte...