vivaracho spanělština
živý, neposedný
Význam vivaracho význam
Co v spanělštině znamená vivaracho?
vivaracho
Překlad vivaracho překlad
Jak z spanělštiny přeložit vivaracho?
Příklady vivaracho příklady
Jak se v spanělštině používá vivaracho?
Citáty z filmových titulků
Gracias a un joven y vivaracho teniente Hammond.
Díky jednomu bystrému poručíku Hammondovi.
Mira, vivaracho.
Tak podívej, frajere.
Tú también te ves bastante bien, vivaracho.
Ty taky nevypadáš špatně, frajere.
Es redondito, vivaracho, pesa lo justo y mantiene tu pelo en su lugar.
Má jiskru, váží tak akorát a má bezva účes.
Pues bien. La última vez que me fijé, vivaracho todavía dirigía esta compañía.
No, když jsem se díval naposledy, chytráku - ještě stále jsem tuto firmu řídil já.
No cuando el consejo vote conmigo, vivaracho.
Ne, pokud rada bude volit se mnou, chytráku.
Espero que Neil se sienta peleón esta noche. Y hablando de peleas, algún tipo vivaracho que acomodó las mesas puso nuestra mesa justo al lado de la mesa de Ticketmaster.
Doufám, že má dnes Neil odvahu, a když už mluvím o kuráži, nějaký chytrák, který připravoval stoly, umístil náš stůl támhle hned vedle stolu firmy Ticketmaster.
Y vivaracho.
A živější.
Sí, me gusta mucho, vivaracho.
Jo, moc se mi tam líbí, ty chytrolíne.
Perdona, vivaracho, tú perdiste la maleta.
Promiň, Sparky, ale tys ztratil ten kufřík.
Y como esto va a ser un juego en casa para nosotros, Sugiero a perder la goma, vivaracho.
A protože se to bude odehrávat na našem hřišti, navrhuji vám, abyste se zbavil té žvýkačky, čipero.
Y eso lo dice alguien que le ha dicho a Deeks que parece un vivaracho roedor - en turco.
To říká člověk, který řekl Deeksovi turecky, že vypadá jako dovádivý hlodavec.
Qué vivaracho.
Tak skotačivý.
Estoy medio vivaracho esta noche.
Dnes se cítím plný energie.