vivaz spanělština
čiperný, čilý
Význam vivaz význam
Co v spanělštině znamená vivaz?
vivaz
Překlad vivaz překlad
Jak z spanělštiny přeložit vivaz?
Příklady vivaz příklady
Jak se v spanělštině používá vivaz?
Citáty z filmových titulků
Escarlata es vehemente y vivaz.
Scarlett je veselá a živá.
Muy vivaz.
Byla dost živá.
Redonda y vivaz.
Máš je oblá a pevná.
Es una muchacha vivaz y astuta.
Je to čiperka.
Honesta y vivaz.
Nevinnost a duchaplnost sama.
Un gran aplauso, por favor, a Ralph Hapschatt. y la vivaz Macy Struthers.
Prosím o velký potlesk pro Ralpha Hapschatta a nádhernou Macy Struthersovou.
Como oficial subalterno yo tenía poco que hacer con ella, pero era consciente de que era una chica de lo más encantadora, vivaz y fogosa.
Jako mladší důstojník jsem s ní přišel do styku málokdy, ale i tak mě okouzlovala svým šarmem.
Mr. Mayart, creo que es bueno que sea tan vivaz, pero necesita ser un poco más discreto.
Pane Mayara, je fajn že jste takový čilý.
Un animal tan vivaz. habría despertado al más profundo dormilón.
Tak citlivě zvíře by totiž vzbudilo i ty nejtvrdší spáče.
Me siento inquieta, vivaz. aventurera.
Změnila jsem se. Cítím se nedočkavá, horlivá. dobrodružná.
Y la siempre encantadora y vivaz cabeza de Kitty Carlisle.
A neustále veselá hlava Kitty Carlisleové.
Mi amigo difícilmente pronuncia palabra cuando visita Kent, aunque es vivaz en otros sitios.
Můj přítel skoro nemluví, když přijede do Kentu, ale to vlastně i jinde.
Tan alegre y vivaz que usted no lo conocería.
Tak veselý a živý, že byste ho nepoznala.
Quizás divertido sea una palabra muy vivaz.
Legrace není to pravý slovo. Je zajímavej.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mientras tanto, un nuevo extremismo (vivaz y a la moda) echa raíces.
Mezitím však zapouští kořeny nový extremismus - elegantní, moderní a chic.
La vivaz prensa tailandesa se siente intimidada por la manipulación de los grandes presupuestos para publicidad de las compañías propiedad de Thaksin y de los órganos de gobierno.
Čilý thajský tisk je zastrašován manipulacemi obrovských reklamních rozpočtů Thaksinových společností a vládních agentur.