vivacidad spanělština
živost
Význam vivacidad význam
Co v spanělštině znamená vivacidad?
vivacidad
Překlad vivacidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit vivacidad?
vivacidad spanělština » čeština
Příklady vivacidad příklady
Jak se v spanělštině používá vivacidad?
Citáty z filmových titulků
No tengo ya la vivacidad de espíritu. ni la alegría de alma que tuve en otro tiempo.
Nějak mě opustila lehkost ducha a dobrá mysl, na kterou jsem zvyklý.
Mucha vivacidad en los ojos.
Má bystrý pohled.
Toda la vivacidad se ha ido del cuarto.
Jakoby z pokoje vyprchal všechen život.
Tiene una maravillosa vivacidad.
Měla neuvěřitelnou vitalitu.
Y su ingenio y vivacidad, pienso, serán aceptables para ella, atenuados con el silencio y respeto que el rango de mi Señora provocará inevitablemente.
Myslím, že vaše inteligence a energičnost jí budou přesně vyhovovat. Když se zklidníte a budete ji respektovat, bude nadmíru spokojena.
No pretendo ser sagaz, aunque tengo una vivacidad propia, claro.
Nebudu se nutit do hloupých, duchaprázdných žertů! Mám vlastní smysl pro vlastní humor, přirozeně.
También posee su sentido de superioridad intelectual y la irritante vivacidad de Neelix.
Uchoval si rovněž Tuvokovu na nervy jdoucí intelektuální nadřazenost a Neelixův protivný elán.
Pero prefiero a alguien con un poco más vivacidad.
Ale dávám přednost někomu energičtějšímu.
Un mago monstruosamente feo. Ghastly Lapeer, había raptado al padre de Zachary. para impedir que el le devolviese la belleza y vivacidad a esta tierra.
A strašný zákeřný čaroděj unesl Zacharyho otce, aby už nemohl vrátit kraji jeho dávné kouzlo a krásu.
La vivacidad no suele venir en un envase tan hermoso.
Mozek obyčejně neseženete v takhle pěkném balení.
Mi vivacidad.
Moje libido.
Para cualquier observador sensible tú eras el encanto y la vivacidad de la pareja.
Pro jakéhokoliv citlivého pozorovatele jsi ve vašem vztahu byla ty ta šarmantní a veselá.
El hecho de que posea 27.000 libras al año le añade vivacidad a su escuálida figura.
Fakt, že má dvacet sedm tisíc liber roční renty, propůjčuje lesk jejímu bezútěšnému projevu.
Pude sentir la vivacidad de cada momento el esplendor de la existencia y su fealdad filoso como una espada, este desesperante deseo de ver, tocar y.
Cítím záři každé chvíle, nádheru žití a děsím se toho jako ostří břitu, ta zoufalá touha vidět a dotýkat se.