vlažně čeština
Příklady vlažně spanělsky v příkladech
Jak přeložit vlažně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
U nás věříme, že ti, kdo příliš milují, o všechno přijdou a těm, kdo milují vlažně, láska vydrží.
En mi país, los que aman mucho lo pierden todo. Aquellos que utilizan la ironía perduran.
Začíná to vlažně, ale pak to má grády.
Tuvo un comienzo lento, mas me gusta el medio.
My chápeme naše priority, jenže Němci se k Iosavovu případu staví dost vlažně.
Sabes, entendemos nuestras prioridades, pero los alemanes son reacios a llevar el tema de Iosava más lejos.
Králi Francie vlažně zatleskali.
El Rey de Francia recibió un pequeño aplauso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Afghánské vedení v prosinci konečně přijalo - byť vlažně - plán přechodné spravedlnosti, jenž by mohl odstavit od moci největší válečné zločince, kteří v posledních pěti letech upevnili svůj vliv na chod země.
El mes pasado, las autoridades afganas adoptaron -aunque con poco entusiasmo- un plan judicial de transición que sacaría del poder a los mayores criminales de guerra, que han consolidado su control del país en los últimos cinco años.
Dokonce i když se propadly nejmódnější akcie, zbytek trhu na to zareagoval nezvykle vlažně.
Incluso cuando las acciones estrella comenzaron a caer, el resto del mercado apenas lo resintió.
V praxi to nemusí nic důležitého znamenat, avšak jazyk v této části dohody působí mnohem méně vlažně než jinde.
Puede que no represente gran cosa en la práctica, pero el lenguaje de esa sección es mucho menos tibio que el de otras.