vnitrozemí čeština
Příklady vnitrozemí spanělsky v příkladech
Jak přeložit vnitrozemí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nové povolení nemůžou vydat bez svolení starosty a ten odjel na cestu do vnitrozemí.
No se puede conseguir una nueva sin la autorización del alcalde. Y ha salido de viaje hacia el interior.
Hledal jsem ve vnitrozemí fosílie.
Estaba en el interior buscando fósiles.
Ve vnitrozemí Jižní Ameriky. dodnes přežívá civilizace mnohem starší než naše.
En el corazón de América del Sur. se desarrolla una civilización mucho más antigua que la nuestra.
Napoleonova armáda byla zahnána do vnitrozemí Španělska vévodou z Wellingtonu.
Napoleón se ha retirado hacia el interior España gracias al duque de Wellington.
Se svým průvodcem jsem zamířil do vnitrozemí, abych se setkal s mužem, kterého jsem znal pouze jako kapitána Quincy Wyatta.
Con mi extraño guía, partí al interior, en busca del hombre al que conocía sólo como el capitán Quincy Wyatt.
Asi sloužíš ve vnitrozemí.
Debes de estar destinado en el interior.
Utíkají do vnitrozemí a všude šíří mor.
Corre despavorida extendiendo la peste.
Nečekal jsem rvačku tak hluboko ve vnitrozemí.
No pensé que habría pelea tan en el interior.
Útok z vnitrozemí je zcela nemožný.
Por tierra nadie puede aproximarse.
Do vnitrozemí. Směr vnitrozemí.
Vamos a avanzar.
Do vnitrozemí. Směr vnitrozemí.
Vamos a avanzar.
Britská vojska vytvořila předmostí zde. Jdou do vnitrozemí.
Los británicos han tomado esta playa y siguen avanzando.
Probojujeme se odsud do vnitrozemí.
Nos vamos de aquí y avanzamos.
Můžou nás postřílet ve vnitrozemí!
Mejor que nos maten más adelante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatřetí, Afrika je hospodářsky izolovaná, kvůli velice chatrné infrastruktuře, velkým pozemním vzdálenostem a skutečnosti, že mnoho zemí je uzavřeno ve vnitrozemí.
En tercer lugar, África está económicamente aislada, porque sus infraestructuras son muy deficientes y las distancias por tierra grandes y muchos países carecen de litoral.
Většina populace žije ve venkovském vnitrozemí, kde nejsou zpevněné silnice, které by vedly do přístavů a usnadnily přístup na mezinárodní trh.
Sufre del hecho de que la mayoría de su población vive en el interior rural, sin caminos pavimentados para llegar a los puertos y facilitar el acceso al comercio internacional.