vomitar spanělština

zvracet

Význam vomitar význam

Co v spanělštině znamená vomitar?

vomitar sloveso

— Echar por la boca los contenidos del estómago. — Por extensión, expulsar alguna cosa con violencia sus contenidos. — Manifestar o expresar con violencia lo que se piensa o siente, especialmente si es algo negativo, como insultos, maldiciones, etc. — Ensuciar o manchar algo con vómito. — Referido a alguien, devolver o restituir lo que tenía en su poder de modo ilegal, ilegítimo o inadecuado.

Překlad vomitar překlad

Jak z spanělštiny přeložit vomitar?

vomitar spanělština » čeština

zvracet blít vrhnout dávit zvraceti vyzvracet se dáviti chrlit blíti

Příklady vomitar příklady

Jak se v spanělštině používá vomitar?

Citáty z filmových titulků

Cuando pienso en lo que pueden tener en la cabeza, me dan ganas de vomitar.

Když jen pomyslím na to, co se děje v hlavách těhle vší, chce se mi zvracet.

Napoleón quiere vomitar.

Napoleon chce zvracet.

Puedes dejar de conducir así, me dan ganas de vomitar.

Řekni řidičovi, že se mi dělá blbě.

Puedes vomitar cuando quieras.

Nepozvracejte si kravatu.

Pero si alguien quiere vomitar, que lo haga ahora.

Ale jestli někdo má pocit, že bude zvracet, tak ať to udělá teď.

Pues me ha hecho vomitar.

No, pane, chtělo se mi zvracet.

Este asunto de los rehenes le da ganas de vomitar.

Ta věc se zajatci vám jde proti srsti.

Keith, voy a vomitar.

Keithe, asi budu zvracet.

Y me avergoncé tanto que estuve a punto de vomitar.

Cítil jsem se trapně, bylo mi z něho špatně.

Tu repulsivo olor me hace vomitar.

Z tvého smradu se mě dělá špatně.

Me da ganas de vomitar.

Dělá se mi z ní zle.

Creo que voy a vomitar.

Já myslím, že budu zvracet.

No tienes comida que merezca la pena vomitar.

V žaludku máš jistě prázdno.

Es demasiado real, carajo, y tengo ganas de vomitar.

A je mi z toho špatně.

Možná hledáte...