zachráněný čeština
Překlad zachráněný spanělsky
Jak se spanělsky řekne zachráněný?
zachráněný čeština » spanělština
Příklady zachráněný spanělsky v příkladech
Jak přeložit zachráněný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Aby byl parník zachráněný, ano.
Para salvar al otro barco sí.
Ano. Ale abyste věděl zase vy, jeho syna, jemuž bylo sedm let spolu s jedním sluhou zachránila tehdy španělská loď. A tento zachráněný syn tu s vámi mluví!
Pero sepa, para confundirle, que su hijo, de siete años de edad, con un sirviente, fue rescatado del naufragio por un barco español, y que con ese hijo habla Vd.
Dobře, bude to poslední zachráněný.
Bien, será el último evacuado.
Jsme zachráněný.
Estamos a salvo.
Zachráněný jsem byl jedině já.
Si alguien se salvó, ese fui yo.
Všechny zachráněný krámy jsou nahoře, L.V., zlato.
Lo que se ha salvado está en el patio de atrás.
Jsme zachráněný.
Estamos salvados.
První zachráněný na palubě!
Primero en cubierta.
Druhý zachráněný na palubě!
Segundo en cubierta.
Říkáš, že můžeš být zachráněný protože si naživu.
Me dice que puedes ser salvado, porque ustedes han sido salvados.
Zatímco toto malé městečko truchlí nad smrtí dvacetidvouleté Gail. zázrakem zachráněný, Scott Walter, se zotavuje zde v Sonomské okresní všeobecné nemocnici.
Mientras el pueblo lamenta la muerte de Gail de 22 años. El milagroso sobreviviente Scott Walter, se recupera en el Hospital General del Condado de Sonoma.
Podstatný, dámy, je, že všichni byli zachráněný.
Lo importante es que todos se salvaron.
A nemám taky v úmyslu přečíst si v novinách, že jsem byl zachráněný nějakými myslivci, takže nám prostě jen ukažte cestu.
Pero no me gustaria leer en el periódico que me salvaron unos guardas. Basta con que nos digan dónde está la loma.
Článek je hotový, Doyle je zachráněný, vše ve světě je v pořádku.
La historia está lista, Doyle está a salvo, todo es bueno en el mundo.