carpe | zarpa | rape | šarže

zarpe spanělština

Význam zarpe význam

Co v spanělštině znamená zarpe?

zarpe

Zarpa (acción de zarpar). Permiso que concede una autoridad para el zarpe1 de una embarcación.

Příklady zarpe příklady

Jak se v spanělštině používá zarpe?

Citáty z filmových titulků

No tienen mucho tiempo antes que zarpe el barco.
Vím, že nemáte moc času, než odpluje vaše loď.
Hemos ordenado a Don Juan que coja el primer barco que zarpe para el Nuevo Mundo.
Nařídili jsme Donu Chuanovi nasednout na první loď směřující do Nového Světa.
Hay que esconderle hasta que zarpe el barco.
Musíme ho někam schovat, dokud loď nevypluje.
Si me responde una o dos preguntas, quizá mi barco zarpe al amanecer.
Odpovězte na jednu dvě otázky, a moje loď vypluje na úsvitu.
Escuche, McCall, tiene que impedir que zarpe.
McCalle, musíte jim zabránit v plavbě.
Eh, no zarpe, faltan dos chicas.
Nevyplouvejte, chybí nám dvě dívky.
Resérveme un pasaje en el primer barco que zarpe.
Rezervujte lodní lístek na první loď, která odplouvá.
El Sr. Sun debe ver al Sr. Luke antes de que zarpe.
Chce ještě počkat na Lua.
Cogeré la primera barcaza que zarpe. Me vuelvo a casa.
Naskočím na první loď odsud.
Nos comprometeremos justo antes de que zarpe tu barco.
Pracovali jsme předtím jak jsi poslal.
Zarpe, por favor, Mr. Buckland.
Vyplujte s tou lodí, račte, prosím, pane Bucklande.
Lo siento, pero no les creeré hasta que el crucero zarpe. Y aún faltan unas horas para eso.
Loď se dnes neztratí, ale my můžeme.
Quiero un crucero alrededor del mundo que zarpe en Marzo y regrese en Septiembre en primera clase, por unas setecientas libras.
Přál bych si plavbu kolem světa, prosím; vyplutí v březnu, návrat v září, cestování první třidou za zhruba 700 liber.
Tu familia y tú estarán arriba. cuando zarpe mañana.
Tam budeš se svou rodinou, až loď zítra vypluje.

Možná hledáte...