zarputilý čeština
Překlad zarputilý spanělsky
Jak se spanělsky řekne zarputilý?
zarputilý čeština » spanělština
Příklady zarputilý spanělsky v příkladech
Jak přeložit zarputilý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Velice zarputilý.
Es un tauro.
A já mohu dodat - i když může být tento muž náš zarputilý nepřítel, může být též právě nalezeným přítelem.
Añadiré que, aunque este hombre podría ser nuestro peor enemigo, también podría ser un nuevo amigo.
Romeo mluvil vlídně, Leč neoblomil zarputilý hněv zbrklého Tybalta. hluchého k míru.
Romeo, que le hablo con buenas palabras, no pudo calmar la colera de Tybalt. sordo a las súplicas.
Ha! Říká se o něm, že je tvrdý, zarputilý, nepřístupný a.
Ah, Él tiene una reputación de ser malvado, con mal carácter inaccesible y.
Byl k smrti zarputilý.
Era demasiado bruto para morir.
Myslel jsem, že jsi bláznivý, zarputilý, občas přehnaně kritický, ale myslel jsem, že vše co říkáš, má nějakou váhu a je to pravdivé.
Pensé que estabas loco, llevabas la contraria y criticabas demasiado. pero creí que todo lo que decías tenía peso y veracidad.
Není zarputilý.
El tono es bueno, como dispuesto a colaborar.
Je zarputilý.
Es persistente.
Nic by se nestalo, kdyby otec nebyl tak zarputilý.
Nada habría pasado si papá no hubiera sido tan obstinado.
Nechápu, proč jsi tak zarputilý, aby ses dostal zpátky.
No entiendo porque estás tan obsesionado en volver a entrar.
Podvodník, zarputilý Ir. Nepřízpůsobivý jako všichni ostatní.
Es un farsante, un irlandés recalcitrante,. tan indómito como todos.
Perversní sebranka, která se vyznačuje cizoložstvím, rouhačstvím, zlostivostí, prázdnotou, nepoctivostí a pijanstvím. Zarputilý mezi zavrženýma, byl poslán na ostrov Sarah, na místo, kde si měl odpykat svůj trest.
Una generación perversa adicta al adulterio, la blasfemia,. la malicia, la holgazanería, el engaño y la embriaguez. recalcitrantes extremadamente reprobables.
Zarputilý.
Inquebrantable.
Nebuď tak zarputilý.
No seas tan despectivo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I nadále zůstává zarputilý a téměř mlčenlivý, viditelně se třese netrpělivostí, aby se již směl ujmout svého dědictví, ale současně nijak nenaznačuje, co by se s jeho příchodem změnilo.
Ha permanecido adusto y callado, visiblemente comido por la impaciencia de reclamar su herencia pero sin dar ningún indicio de qué tan diferentes serán las cosas una vez que llegue.