zarputilý čeština

Příklady zarputilý bulharsky v příkladech

Jak přeložit zarputilý do bulharštiny?

Hrozně zarputilý.

Голям инат е. - Наистина?

A já mohu dodat - i když může být tento muž náš zarputilý nepřítel, může být též právě nalezeným přítelem.

Това същество може да се окаже както най-лошия ни враг, така и най-добрия ни приятел.

Tady jde pak Zarputilý.

Ето го г-н Суров.

Romeo mluvil vlídně, Leč neoblomil zarputilý hněv zbrklého Tybalta. hluchého k míru.

Ромео му говори с кротък глас, ала, уви, тибалтовата ярост да укроти той не успя.

Myslel jsem, že jsi bláznivý, zarputilý, občas přehnaně kritický, ale myslel jsem, že vše co říkáš, má nějakou váhu a je to pravdivé.

Мислех те за шантав, за опаки човек, за прекалено критичен понякога, но вярвах, че всичко, което казваш, тежи на мястото си и е вярно.

Není zarputilý. Jen připravený.

Омекнал е.

Je zarputilý.

Упорит е. - Няма за какво да се тревожиш.

Nechápu, proč jsi tak zarputilý, aby ses dostal zpátky.

Не разбирам защо държиш да се върнеш.

Zarputilý.

Непреклонен.

Nebuď tak zarputilý. Potřebuješ životní trenérku.

Може да ти помогне психо консултант.

Firestone je dobrý chlap, zarputilý vyšetřovatel, ale na tomhle případu potřebuju své nejlepší eso.

Той е добър и разследва съвестно, но случаят изисква тежка артилерия!

Wow! Cože, jako zarputilý mlácení do obličeje a takový věci?

Какво, като удари в глезените, крошета в главата, това ли?

Pohledný, okouzlující, celý život zarputilý kvůli rodinné tragédii.

Красив, чаровен, белязан от трагедии през целия си живот.

Gabe byl zarputilý pátrač.

Гейб беше яростен изследовател.