zarputile čeština

Příklady zarputile bulharsky v příkladech

Jak přeložit zarputile do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Snažíte se na něj zarputile dostat, že ano?

С теб е свършено, ако отидеш там, нали?

Snažte se vypadat zarputile.

Опитай се да гледаш лошо.

Dutch a Claudette tě porazili v zátahu na gang a těch 35 armádních samopalů, co jsi byl tak zarputile odhodlaný získat, je pořád na ulici.

Дъч и Клодет те изпревариха с удара на бандата и тези 35 армейски пушки, за които беше толкова загрижен са още на улицата.

Samozřejme, Lawrence bude zarputile obhajovat své Rozvojové cíle tisíciletí. Millenium Development Goals - pozn. překl. že ano, Lawrenci?

Лорънс разбира се, ревностно ще брани своите Задачи на Хилядолетието, нали Лорънс?

Je to ženatej, zarputile, cizoložnej lhář.

Упорит, развратен, лъжец.

Orangemeni, na jejichž 40-yardové čáře, se zarputile snaží neztratit první down a udržet míč mimo ruce longhornského quarterbacka Bobbyho Lackeyho.

Оранджмен, топка за тях на 40-ярдова линия, нуждаят се отчаяно в първия даун да задържат топката далеч от ръцете на Лендхорнския куотърбек Боби Лейкли.

Odkdy jsi tak zarputile oddán determinismu?

От кога убежденията ти са така крайни?

Ten katolický kostel například. je zarputile proti tomuto druhu hazardu.

Католическата църква, например - е против този вид хазарт.

O to jste se tady tak zarputile to ráno snažili. Zakrýt to.

Ето за какво бяхте толкова заети да правите онази сутрин, да го покривате.

Tou, proti které tak zarputile vystupujete.

Сякаш си в задънена улица.

Kam to tak zarputile koukáš? Co? Ale.

Какво зяпаш така?

Možná něco, kvůli čemu mě tak zarputile drží mimo, protože to, co potřebuji, je tam uvnitř.

Може би причината той да ме държи навън, е заради това което ми трябва вътре.

Měla jsem vás. Chtěla jste Janet najít stejně zarputile jako já.

Ти искаше да откриеш Джанет толкова, колкото и аз.

Paige zarputile pronásleduje Odpadlíka, a netuší, že ho již jednou nechala jít. Jedenzískásvobodu!

Пейдж преследва ренегата, не осъзнавайки, че самата тя му е помогнала веднъж.

Možná hledáte...