zarputile čeština
Překlad zarputile rusky
Jak se rusky řekne zarputile?
zarputile čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady zarputile rusky v příkladech
Jak přeložit zarputile do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Snažte se vypadat zarputile.
Старайся невыделятся.
Díky opojné vůni toho děvčete se mu najednou objasnilo, proč až dosud tak zarputile a houževnatě lpěl na životě.
Пьянящий запах девушки вдруг очень отчётливо прояснил ему для чего он так упорно и ожесточённо цеплялся за жизнь.
Odkdy jsi tak zarputile oddán determinismu?
И с каких это пор ты такой жесткий детерминист?
Hamilton, obklopený bojem, zarputile sbíral šimpanzí výkaly z lesního podrostu.
В кольце боевых действий Гамильтон упорно собирал экскременты шимпанзе в лесу.
Ten katolický kostel například. je zarputile proti tomuto druhu hazardu.
Католическая церковь, например, категорически против азартных игр.
O to jste se tady tak zarputile to ráno snažili. Zakrýt to.
Этим ты и занимался тем утром - скрывал факты.
Kam to tak zarputile koukáš?
Что ты ищешь?
Možná něco, kvůli čemu mě tak zarputile drží mimo, protože to, co potřebuji, je tam uvnitř.
Возможно, что причина по которой он держит меня на расстоянии это потому что то, что мне нужно внутри.
Měla jsem vás. Chtěla jste Janet najít stejně zarputile jako já.
И ты хотела найти Дженет также сильно, как и я.
Kdyby ses tak zarputile nesnažil zůstat na mě naštvaný, mohl bys z toho těžit.
Если бы ты так упорно на меня не злился, то мог бы чему-нибудь научиться.
A když se soustředíme na vaši maličkost, zdá se, že pan Stark vás chce zarputile dostat do vězení.
И если это как-то поможет вам сосредоточиться, мистер Старк выглядит полным решимости засадить вас.
Myslím, že vypadám trochu zarputile.
Я выгляжу немного строгой.
Tohle bohatství vrazil do počítačové školy nazvané Greendale, kde zarputile vyvíjel nový projekt, stroj schopný zpracovávat pocity.
Он использовал свое богатство, чтобы основать компьютерную школу под названием Гриндейл, где одержимо работал над новым проектом - компьютером, который может испытывать чувства.
Upíra, který se zarputile snaží zničit tohle město.
Вампира который категорически настроен уничтожить этот город.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když došlo na hlasovací práva v Evropském parlamentu a v Radě, Nizozemci se v Amsterdamu roku 1991 zarputile rvali o jeden hlas navíc a v Nice roku 2000 o další.
Когда речь шла о правах голоса в Европейском Парламенте и в Совете, голландцы упрямо боролись за то, чтобы получить один дополнительный голос в Амстердаме в 1991 году и другой в Ницце в 2000 году.
Německo promíjení ruského dluhu zarputile odmítá, přitom ale velkou a skutečnou úlevou by mohla být i jen komplexní úprava splátkového kalendáře na dostatečně dlouhé období.
Германия отказалась простить какие-либо долги, но она все еще может облегчить долговое бремя, если пересмотрит сроки погашения долга в сторону увеличения.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
zarputilý |
zarputilost |
zarostlý plevelem |
zaržát |
zarachotit |
zaradovat |
zaradovat se |
Zaragoza |
Zarathuštra |
zarazit |
zarazit se |
zaražený