zarputile čeština
Překlad zarputile německy
Jak se německy řekne zarputile?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zarputile německy v příkladech
Jak přeložit zarputile do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Rímané bojovali zarputile, ale jakmile padl jeden pirát, objevili se na jeho míste dva další.
Die Römer kämpften eisern, aber wenn ein Pirat fiel, nahmen 2 andere seinen Platz ein.
Snažte se vypadat zarputile.
Versuchen Sie, böse auszusehen.
Samozřejme, Lawrence bude zarputile obhajovat své Rozvojové cíle tisíciletí. Millenium Development Goals - pozn. překl. že ano, Lawrenci?
Lawrence wird natürlich eifrig über seine Jahrtausendziele wachen. nicht wahr, Lawrence?
Ten katolický kostel například. je zarputile proti tomuto druhu hazardu.
Zum Beispiel die katholische Kirche ist gegen diese Art von Glücksspiel.
O to jste se tady tak zarputile to ráno snažili. Zakrýt to.
Damit warst du letzten Morgen so beschäftigt, es zu verheimlichen.
Možná něco, kvůli čemu mě tak zarputile drží mimo, protože to, co potřebuji, je tam uvnitř.
Vielleicht ist der Grund, warum er so bestrebt ist, mich draußen zu halten, dass das, was ich brauche, drinnen ist.
Půjdeš se mnou, ptám se tence, k stromu, odkud zarputile mrtvý volá po své milé.
Kommst du, kommst du hin zu jenem Baum? Wo der Tote rief: Liebste, lauf schnell fort!
Myslím, že vypadám trochu zarputile.
Ich sehe etwas streng aus.
Tak zarputile chceš J.R. potrestat za jeho hříchy, že jsi ochotná zničit vztah se svým jediným synem?
Du willst unbedingt J.R. bestrafen, aber du zerstörst unsere Beziehung.
Tohle bohatství vrazil do počítačové školy nazvané Greendale, kde zarputile vyvíjel nový projekt, stroj schopný zpracovávat pocity.
Er hat mit dem Geld eine Computer- schule Namens Greendale gegründet. wo er obsessiv neue Projekte verfolgte. Eine Maschine, die auf Gefühle reagiert.
Léčitel, který převzal vaše místo na Leochu, vypadá posledních pár týdnů čím dál tím víc zarputile.
Der Heiler, der dich nun vertritt. Seine Miene wurde in den letzten Wochen immer düsterer.
Upíra, který se zarputile snaží zničit tohle město.
Einem Vampir, der sicher vorhat, diese Stadt zu zerstören.
Je zarputile mimo, ale přináší to výsledky.
Sie liegt ständig daneben, aber erzielt Resultate.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když došlo na hlasovací práva v Evropském parlamentu a v Radě, Nizozemci se v Amsterdamu roku 1991 zarputile rvali o jeden hlas navíc a v Nice roku 2000 o další.
Als es um die Stimmrechte im Europäischen Parlament und im Rat ging, kämpften die Holländer erbittert um eine zusätzliche Stimme in Amsterdam 1991 und um eine weitere in Nizza im Jahr 2000.
Německo promíjení ruského dluhu zarputile odmítá, přitom ale velkou a skutečnou úlevou by mohla být i jen komplexní úprava splátkového kalendáře na dostatečně dlouhé období.
Deutschland hat sich jeglichem Schuldenerlass widersetzt; eine wirkliche Entlastung kann aber noch durch einen umfassenden und langfristigen Rückzahlungsplan gewährt werden.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Možná hledáte...
zarputilý |
zarputilost |
zarmoucenost |
zartrot |
zartrosa |
zarachotil |
zaradovat |
Zaragoza |
Zartmacher |
zaranžovaný |
Zarathustra |
zartlila