zkažený čeština
Překlad zkažený spanělsky
Jak se spanělsky řekne zkažený?
Příklady zkažený spanělsky v příkladech
Jak přeložit zkažený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste zvyklý jednat se zkaženými, podlými lidmi. Vy sám jste zkažený!
Está tan acostumbrado a tratar con malas personas. que usted mismo se ha podrido!
Obhajoba poukazuje na zkažený charakter Snowa který měl mnoho nepřátel.
La defensa ha destacado el carácter turbio de Snow; ha señalado el gran número de enemigos que tenía.
Je jen zkažený, jako nahnilé ovoce.
Está podrido. Como una fruta dañada.
Nejspíš je stejně zkažený jako jeho otec, který stvořil netvora podobného ďáblu.
Éste es seguramente tan malo como su padre, que creó un monstruo a imagen y semejanza del diablo.
Žid Tucholsky, zkažený pornograf. který řekl, že zrada je čestná. a že heroický ideál je nejhloupější idea.
El judío Tucholsky, horrible pornógrafo que dijo. que la traición es honorable y que el ideal heroico. es la idea más estúpida.
Je to smutný zkažený svět, Ripe.
Rip, es un mundo triste y enfermo.
Tvůj smutný a zkažený svět.
Es un mundo triste y enfermo.
Ale pod nanicovatým zevnějškem se skrývá zkažený charakter.
Pero bajo este exterior, hay una enorme falta de carácter.
Zkažený dech chátry se šíří do mého domu.
El aliento infecto de esa multitud flota en mi casa.
Jsi zkažený, zrádný, opilý mocí!
Despiadado, traidor, ebrio de poder.
Je tvrdohlavý, zkažený a zlý.
Es un caprichoso y dominante.
Je zkažený. Mělas ho slyšet.
El chico no es bueno.
Děcka zkažený, to se stalo.
Unos críos locos. Eso ha pasado.
Skrz naskrz zkažený.
Malo de pies a cabeza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A nikdo nemůže být u moci tak dlouho jako on, aniž by nebyl zkažený.
Y nadie puede mantener un poder supremo, por el tiempo que él lo mantiene, sin que exista corrupción en el camino.
Putin možná opravdu věří, že Rusko představuje duchovní baštu proti dekadenci západního světa, jenž je zkažený materialismem a homosexualitou.
Puede ser que Putin crea genuinamente que Rusia es un bastión espiritual contra la decadencia de un mundo occidental que fue corrompido por el materialismo y la homosexualidad.