zmodernizovat čeština

Překlad zmodernizovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne zmodernizovat?

zmodernizovat čeština » spanělština

modernizar

Příklady zmodernizovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit zmodernizovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Chtěl bych podnik zmodernizovat. Vedoucí a dělníci spolu nekomunikují.

Me gustaría modernizar mi empresa porque me doy cuenta de que no hay comunicación entre directivos y trabajadores.

Budeme to muset zmodernizovat.

Bien, tendré que modernizar esto.

Dříve nebo později tu budu muset zmodernizovat vše.

Tarde o temprano, Deberemos renovar todo.

Dobrá, pánové, pravděpodobně bychom mohli zmodernizovat naše vybavení. Určitě bychom to využili.

En fin, caballeros,creo que vamos a poder modernizar nuestras oficinas,que lo necesitan.

Postavili jsme dálnici, aby jsme mohli zmodernizovat mentalitu lidí, jako jsou tihle.

Si, hemos logrado construir autopistas.

A chystáme se zmodernizovat výtah.

Y tenemos modernas comodidades como el ascensor.

Za ty peníze, co mě stojí skoupit zpátky akcie, jsem to mohl zmodernizovat.

Con el dinero que me va a costar volver a comprar las acciones, puedo modernizarla.

Jiste te ale muzeme. zmodernizovat.

Estoy seguro de que podremos ponerla de rabiosa actualidad.

Potřebuje to zmodernizovat.

Hay que modernizarlo.

Je na čase ho zmodernizovat a. tak chci slyšet váš názor.

Es tiempo de actualizar el programa y me gustaría oír algo de cada uno de Uds.

Mám představu, jak to tu zmodernizovat.

Tengo algunas ideas de modernización.

Musíš se zmodernizovat, zvýšit příjmy.

Necesitas modernizarte, así conseguirías algún tipo de liquidez.

Nesnažil jsem se zmodernizovat nějakou starou melodii.

No traté de modernizar una antigua melodía.

Mám v úmyslu ho trochu projasnit a zmodernizovat.

Tengo intención de abrillantarla un poco, hacer el lugar más moderno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Holanďané, Němci a Dánové, kteří si nemohli koupit polské farmy a zmodernizovat je, budou na polský venkov přijíždět jako do disneylandu, do míst, kde lze dosud spatřit dávnou minulost.

Entonces, en lugar de comprar las granjas polacas y modernizarlas, los holandeses y los alemanes y los daneses y otros visitarán las granjas como un tipo de Disneylandia rural, un lugar en donde uno puede ver cómo era el pasado hace mucho, mucho tiempo.

Možná hledáte...