ztuhlost čeština
Překlad ztuhlost spanělsky
Jak se spanělsky řekne ztuhlost?
Příklady ztuhlost spanělsky v příkladech
Jak přeložit ztuhlost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Posmrtná ztuhlost ještě nenastala.
El rigor no se afianza.
Toto je ztuhlost typu mozkového kmene.
Es una rigidez que proviene del tronco cerebral.
Posmrtná ztuhlost jde od hlavy k nohám, ale po dvou dnech mizí z těla od nohou k hlavě.
El rigor mortis va de la cabeza a los dedos. Luego de dos días, deja el cuerpo desde los dedos a la cabeza.
Leštěnka na podlahy způsobila všechny ty příznaky smrti, jako absenci tepu, ztuhlost, rozklad, ale měl štěstí, účinky zase vyprchaly.
La cera del suelo le ha probocado todos los síntomas de la muerte, como no tener latido de corazón, rigor mortis, descomposición, pero ha tenido suerte, los efectos se le han ido.
Projevuje se posmrtná ztuhlost.
Rigidez progresiva.
Prsty jsou křečovitě sevřené, což indikuje posmrtnou ztuhlost.
Los dedos están apretados, indicando que ella murió luchando.
Posmrtná ztuhlost by do té doby zmizela.
El rigor mortis habría desaparecido para ese entonces.
Posmrtná ztuhlost.
Se llama rigor.
Tohle není nervozita. Je to jen. ztuhlost.
Esto no es estar nervioso, esto es estar petrificado.
Ztuhlost už pominula, takže víc než 24 hodin.
El rigor pasó, osea más a 24 horas.
Zrovna u něj ustupuje ztuhlost, takže bych řekl, méně než 24 hodin.
Justo aparece el rigor mortis. Así que yo diría menos de 24 horas.
Posmrtná ztuhlost ještě není stálá.
Y la lividez no está fijada.
Ztuhlost už nastala.
Ya ha entrado en rigor.
Nahlásíš mi jakoukoli ztuhlost nebo necitlivost.
Si tienes entumecimiento o rigidez, me Io dirás.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ztuhlost sovětského systému byla i tak z větší části důsledkem toho, že byl založen na chybném předpokladu.
Aun así, la rigidez del sistema soviético se debió en gran medida al hecho de que se basaba en una premisa falsa.