ále čeština
Příklady ále švédsky v příkladech
Jak přeložit ále do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ále, co po tom. Sloni stejně nic necítí.
Elefanter har inga känslor.
Ále, mládí je promrháno na špatných lidech.
Ungdom är bortkastad på somliga! Hallå där, mister!
Vždycky začne zářit jako světluška, když se objevíš v dohledu. ále.
Hon lyser upp så fort du är i närheten.
Ále, odešel jsem v polovině, hned jak jsem obdržel telegram od Mary.
Jag åkte när Marys telegram kom.
Ále, nenech se tím otrávit.
Var inte orolig.
Ále jděte..
Nonsens.
Ále, toho si nevšímej.
Innan du kom var jag med honom.
Ále, moskyti už mě můžou bejt ukradený.
Vart då? - Bort.
Ále, místa tu máte dost.
Var ska ni placera dem?
Ále, děláš si ze mě blázny!
Åh, du skojar.
Ále, to je fuk.
Det spelar ingen roll.
Ále, Bůh vyslyšel námořníkovi modlitby.
Där har vi svaret på en sjömans bön.
Ále. říkal, že je to artróza.
Han säger det är ledinflammation.
Jsi krysa. Ále, můj nevrlý příteli, my dva jsme skoro stejní.
Vi är inte så olika, ni och jag.