ále čeština

Příklady ále francouzsky v příkladech

Jak přeložit ále do francouzštiny?

Ále, jen slabá spála.

J'ai un début de scarlatine.

Ále, to by se ti nelíbilo.

Ça ne te plairait pas.

Ále. o to se postarám sám!

Je m'en chargerai!

Ále, mládí je promrháno na špatných lidech.

Certaines personnes ne méritent pas leur jeunesse.

Ále, za 16 dnů jsem spolknul 10 liber prachu.

Je parie que j'en ai mangé 40 livres durant les 16 derniers jours.

Ále, nenech se tím otrávit.

Ne t'affole pas.

Ále jenom nejvštší šefkuchař na světě.

Juste le plus grand chef au monde.

Ále, jenom malá výzva, kterou šéfkuchař potřebuje.

Juste le genre de challenge pour un cuisinier en herbe.

Ále, důležité je to, že jsi doma.

Je sais, Papa. Bon, l'important c'est que tu sois revenu à la maison.

Ále, jen takový řeči, co kolujou v okolí.

Les nouvelles courent vite! Que contenait le portefeuille?

Ále, toho si nevšímej.

C'est forcé, quoi.

Ále. Kdo má s tím ksindlem vyletět? My.

Si tu veux prendre le macaron, faut pas de te gêner.

Ále, moskyti už mě můžou bejt ukradený.

Je préfère mes moustiques.

Ále, zapoměň na to Miku, jsem rád, že jsi zpátky.

T'en fais pas. Je suis content de te voir.