öppen švédština

veřejný, otevřený

Význam öppen význam

Co v švédštině znamená öppen?

öppen přídavné jméno

— som någon eller något kan färdas igenom, fara förbi eller anlända vid, som släpper in eller igenom (även bildligt) ⋄ Lämna inte kylskåpsdörren öppen. ⋄ Dörren stod öppen. — offentlig, ej dold ⋄ Vissa finner öppen alkoholförtäring störande. ⋄ Vad är det egentligen som är så öppet i 'vårt öppna samhälle'. — ej avgjord ⋄ Frågan är fortfarande öppen. ⋄ Tävlingen är helt öppen. — uppriktig, ärlig ⋄ Du måste vara helt öppen mot henne. — mottaglig; välkomnande ⋄ Han var öppen för förslag. — oskyddad, ohöljd; utan hinder ⋄ Vägen låg öppen för henne. — fri att besöka och nyttja (om lokaler e.dyl. som hyser någon typ av verksamhet som är tillgänglig för allmänheten vid bestämda tider); i verksamhet ⋄ Mataffären var öppen dygnet runt. — sådan att varje randpunkt tillhör mängdens komplementmängd ⋄ 7. fri att besöka och nyttja

Překlad öppen překlad

Jak z švédštiny přeložit öppen?

öppen švédština » čeština

veřejný otevřený zřetelný zřejmý upřímný otevřená otevřen jasný

Příklady öppen příklady

Jak se v švédštině používá öppen?

Citáty z filmových titulků

Kyrkan är mer öppen numera, men det är fortfarande.

Ale ačkoli je dnes církev otevřenější, pořád je to.

Bottenvåningen är öppen för alla, men övervåningen är privat.

Dole je otevřeno pro všechny, i pro poldy. Ale patro je soukromé.

Kan du lämna dörren öppen?

Nechala bys mi otevřené dveře?

Jag vill ha ett rum med öppen spis.

Chci pokoj s krbem.

Här är en herre som vill ha ett rum med öppen spis.

Je tady džentlmen, co chce pokoj s krbem.

Tack Gud för en öppen spis.

Díky Bohu za ten oheň.

Se sen lill all dörren slår öppen.

Pokud se ty dveře otevřou, tak zajisti, ať zůstanou otevřeny, než tam přijdeme.

Ni satt i en öppen vagn och gick av på Place de la Bourse.

Jela jste kočárem a měla jste bílé šaty. Šla jste do obchodu na náměstí de la Bourse.

Jag är öppen för alla förslag.

Domluvíme se. Jsem otevřen všem návrhům.

Jag är öppen för vad som helst.

Jsem otevřen všem návrhům.

Jiminy Crickets (Jesus Christ)! - Dörren är öppen.

Co to je?

Baby! Dörren är öppen. - Är han där?

Dveře jsou otevřené.

Efter det tar man ett djupt andetag och håller strupen öppen. och ut kommer.

Když tohle zvládneš, zhluboka se nadechneš, necháš hrdlo pořádně otevřené. a pak se ozve.

Det är farligt att ta Mrs Wilkes över öppen terräng.

Drkotat se krajinou je nebezpečné.

Možná hledáte...