överhängande švédština

bezprostřední

Význam överhängande význam

Co v švédštině znamená överhängande?

— stor; omedelbar eller nära förestående; ofrånkomlig; hotande ⋄ Det föreligger en överhängande risk för avkörningar.

Jak z švédštiny přeložit överhängande?

bezprostřední nastávající hrozící blížící blízký

Jak se v švédštině používá överhängande?

Det föll inte mänskligheten in att hotet var överhängande eller att vi studerades från rymdens mörker.

Lidstvo ještě nikdy nebylo tak ohroženo. Byli jsme pečlivě zkoumáni z hlubin temného vesmíru.

Men tyskarna lär också kraftsamla. Så ett slag större än det i onsdags tycks överhängande.

Ale i Němci prý přisouvají posily. a tak nás čeká ještě větší bitva.

Lugn, faran är inte överhängande.

Neboj se. Město je v bezpečí.

Då började jag känna av ett överhängande tarmrelaterat krav vars behov vida skulle överstiga allt i den sexuella sfären.

Začal jsem pociťovat blížící se vnitřní potřebu, jejíž nutkání překoná cokoli ze sexuální oblasti.

Faran verkar inte överhängande.

Nejsem si toho vědom.

Jag stod inför en överhängande epidemi.

Okamžitě propukla masová epidemie.

Risken är inte överhängande för dig.

Navíc už jste mimo nebezpečí.

Möjligheten. till fysiskt och mentalt sammanbrott. är överhängande.

Možnost. fyzického a mentálního zhroucení. je nyní velmi reálná.

Okej. Möjligheten. till fysiskt och mentalt sammanbrott. är överhängande.

Takže pravděpodobnost fyzického a duševního kolapsu je velmi velká.

Skrovbrott är överhängande.

Hrozí okamžité protržení trupu.

Fullständig genetisk återgång överhängande.

Hrozí kompletní regrese genomu.

Kan vi diskutera den överhängande katastrofen?

Můžeme si teď promluvit o hrozícím nebezpečí?

Det går inte att avgöra på en bild, men vi är i överhängande fara.

Samozřejmě, z fotografie se to dá těžko říct, ale jedna věc je jistá. Jsme v bezprostředním nebezpečí.

Om du kan hålla tyst resten av livet är faran inte överhängande för dig.

Jestli až do smrti udržíš jazyk za zuby, bezprostřední nebezpečí ti nehrozí.