částečka čeština
Příklady částečka švédsky v příkladech
Jak přeložit částečka do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli se jen malá částečka té věci dokáže zmocnit celého organismu, tak by si měl každý sám vařit.
Om bara en liten partikel av den kan ta över en hel organism. då borde var och en laga sin egen mat.
Každá částečka mého bytí křičí, abych to nedělal.
Jag känner med varje fiber i min kropp att det är fel.
Všichni boxeři jsou nějak paličatí, nějaká částečka v nich si vždycky myslí, že vědí něco víc než vy.
Någon del av dem anser alltid att de vet bättre än du om något.
Všichni boxeři jsou nějak paličatí, nějaká částečka v nich si vždycky myslí, že vědí něco víc než vy.
Alla boxare är envisa på nåt sätt. De tror alltid att de vet mer om nåt.
Ta částečka, co jsi našel na místě činu, je perleť.
Fragmentet du hittade var pärlemor.
Já taky. Protože se cítím jako malá částečka puzzle, kterou nikdy nepochopím.
Jag hoppas det för nu känner jag mig som en del av ett pussel jag aldrig kommer förstå.
Jsi zubožený a sám. a budeš mě tu držet, dokud každá má částečka nebude stejně zubožená a sama.
Du är olycklig, du vill hålla mig fången här så att även jag blir olycklig.
Chápete, jedna přitáhne druhou, ty zase další dvě. Na tuhle skupinu se váže stále více buněk a ta sílí, sílí a sílí až do bodu, kdy každá částečka Replikátorů bude namačkána do obrovské superhusté hroudy!
Varje cell drar till sig en ny, och ju fler som samlas till en stor grupp, blir de desto starkare, tills dess att alla Replikatorer på planeten, sitter ihop i en stor, super kompakt-klump.
A já budu v pozadí jako malá částečka prachu ve vašem souhvězdí.
Och jag kommer att vara i närheten, en liten stoftpartikel i er stjärnbild.
Říkal jsi, že já jsem hvězda a ty že budeš v pozadí jako malá částečka prachu v mém souhvězdí.
Du sa att jag var stjärnan, och du skulle vara i närheten ett stoftkorn i min stjärnbild.
Slyšela jsem, že když se jediná prachová částečka dostala do L.E.P.u v CERNu, posunulo je to zpátky o šest měsíců.
Jag hörde en enda dammtuss en gång hamnat i L.E.P. vid CERN. Höll dem tillbaka sex månader.
Částečka na hodinkách kněze je stále neznámá.
Ett avtryck från prästens klocka är ännu oidentifierat.
Ten fragment byla malá částečka kosti.
Fragmentet var en liten bit ben.
A tak v tomto světle jsme všichni jen částečka velkého celku jen, um, jeden obraz v celkové mozaice pohledu vážky.
På det viset, för varje fragment av total insikt.. Så finns det bara ett litet utrymme i sländans öga för bestånd av lust.