částečka čeština
Překlad částečka spanělsky
Jak se spanělsky řekne částečka?
Příklady částečka spanělsky v příkladech
Jak přeložit částečka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj instinkt, každá částečka mého těla, mluví jinak.
Mi instinto, cada fibra de mi ser, me dice que es de otra manera.
Se snídáním má dost duševních potíží, ale to je náturou, za níž může malá částečka mozku, jež mu zbyla v lebce.
Tiene muchos problemas mentales con los desayunos. pero es una cuestión de carácter. provocado por una parte muy pequeña del cerebro.
Jestli se jen malá částečka té věci dokáže zmocnit celého organismu, tak by si měl každý sám vařit. Navrhuju, abychom jedli jen konzervy.
Si basta con una partícula para conquistar un organismo entero. entonces cada uno debería prepararse su comida. y sugiero que sólo comamos comida enlatada.
Tady to máš, Starscreame, každá částečka energie, kterou jsme mohli z tohodle místa dostat.
Ya está, Starscream. Vamos a llevarnos hasta la última chispa de energía de este lugar.
Každá částečka mého bytí křičí, abych to nedělal.
Cada fibra de mi ser clama en contra de hacer esto.
Každá částečka mne tady chce být.
Todo mi ser necesita estar aquí.
Je to částečka mé osobnosti a sloužící by mohli být zvědaví.
Es una pequeña parte de mí además podría entrometerse algún sirviente.
Částečka.
Partícula.
Jedna mikroskopická částečka.
Una muestra minúscula.
A shodná částečka aktivity způsobí zřícení infrastruktury.
La actividad de las partículas colapsaría la infraestructura.
Když se díváte, je to jako částečka.
Cuando estás mirando, es como una partícula.
Všichni boxeři jsou nějak paličatí, nějaká částečka v nich si vždycky myslí, že vědí něco víc než vy.
Todos los boxeadores son tercos. Siempre piensan que saben más que tú en una u otra cosa.
Ta částečka, co jsi našel na místě činu, je perleť.
El fragmento que encontraste en la escena es nácar.
Jen částečka.
Apenas una pequeña parte.