cestička čeština

Překlad cestička spanělsky

Jak se spanělsky řekne cestička?

sendero senda vereda partidura

Jak přeložit cestička do spanělštiny?

Ano, byla tady taková cestička.

Sí, había algún tipo de sendero.

Vždy se najde malá schůdná cestička, jak se dohodnout s Bohem.

Uno siempre puede llegar a. un pequeño acuerdo con Dios.

Cestička.

Camino.

Jeho cestička nás zavede až k hnízdu Komunistů to zabezpečí Rosenbergovci jako mamka a taťka Kettleovci.

Su camino nos guiará al nido de los comunistas...Y hará parecer a Rosenbergs como mamá y papá Kettle.

Cestička krve.

Rastros de sangre.

Jednini cestička je od zdravotníků.

Los paramédicos fueron los únicos que abrieron camino.

Bude tam vést pěkná cestička.

Legal. - Un camino para llegar allá.

To bylo ono. Ta cestička za náma.

Ése era, ese pequeño camino ahí atrás.

Tady, tahle cestička-- souvislý proud kapek.

Aqui, este rastro. Una fuente segura de gotas de sangre.

Je tu cestička, co vede na tu mýtinu.

Hay un camino que lleva al claro.

To je cestička, aby nás můj kamarád našel, a přišel si se mnou hrát.

Es un caminito para que mi amigo nos siga, y venga a casa a jugar.

Když bude cestička prošlápnutá, řekneme králi kdy a kde má zasednout v první řadě.

Apuesto a que se encontrarán. Y cuando haya progreso, le reservaremos un asiento en primera fila al rey.

Cestička úlomků začíná asi 90 m od místa, kde vozidlo sjelo ze silnice.

El rastro de escombros empieza aproximadamente a 100 yardas de donde se detuvo el vehículo.

Tahle cestička z použitých kapesníčků by nás měla zavést k Mortovi.

Mira. Este camino de pañuelos desechables usados nos llevará hasta Mort.

Evropskou strategií tedy nemůže být historicky mnohokrát prošlapaná cestička nejmenšího odporu.

De modo que la estrategia de Europa no puede ser emprender el sendero históricamente transitado de la mínima resistencia.

Politická cestička je sice úzká, ale dost možná existuje, a ekonomický i sociální přínos jejího nalezení by byl nesmírně vysoký.

La senda política es estrecha, pero puede existir, y las recompensas económicas y sociales de encontrarla serían muy altas.