částečka čeština

Překlad částečka anglicky

Jak se anglicky řekne částečka?

částečka čeština » angličtina

particle corpuscle
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady částečka anglicky v příkladech

Jak přeložit částečka do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Mé srdce, má duše, každá částečka mého bytí, vše je Kazimírovo.
My heart, my soul, each energy of my existence. all is Casimir's.
Můj instinkt, každá částečka mého těla, mluví jinak.
My instinct, every fibre of my being, tells me differently.
Se snídáním má dost duševních potíží, ale to je náturou, za níž může malá částečka mozku, jež mu zbyla v lebce. Jakmile ji odstraníme, bude naprosto v pořádku.
Well, he's having a lot of mental difficulties with his breakfasts, but this is temperament, caused by a small particle of brain in his skull, and once we've removed that he'll be perfectly all right.
Jestli se jen malá částečka té věci dokáže zmocnit celého organismu, tak by si měl každý sám vařit.
If a small particle of this Thing is enough to take over an entire organism, then everyone should prepare their own meals.
Každá částečka mého bytí křičí, abych to nedělal.
Every fiber of my being cries out against doing this.
Každá částečka mne tady chce být.
Every part of me needs to be there.
Je to částečka mé osobnosti a sloužící by mohli být zvědaví.
It is a little part of me, besides a servant might pry.
Částečka.
Particle.
Ale. každý ví. že jestli se šířka černé díry prohloubila, pak jsou všechny vlnové délky s přídavkem zlomku jedné. A shodná částečka aktivity způsobí zřícení infrastruktury.
But everyone knows, if the width of a wormhole cavity is a whole number of wavelengths plus a fraction of one, the coinciding particle activity collapses the infrastructure.
Když se díváte, je to jako částečka.
When you are lookin', it's like a particle.
Všichni boxeři jsou nějak paličatí, nějaká částečka v nich si vždycky myslí, že vědí něco víc než vy.
Some part of them always thinks they know better than you about something.
Ta částečka, co jsi našel na místě činu, je perleť.
The fragment you found at the scene is a mother of pearl.
Protože se cítím jako malá částečka puzzle, kterou nikdy nepochopím.
Because right now, I kind of feel like some random piece of a puzzle I'll never understand.
Jen částečka.
Just a small part.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »