řad čeština
Příklady řad švédsky v příkladech
Jak přeložit řad do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kéž by prvních pár řad mělo způsoby lidí na balkónu, svět by byl mnohem krásnější.
Om de första raderna betedde sig som logerna hade världen varit underbar.
Ale vy, muž, který vyrostl z řad.
Men du, en man som reste sig ur led.
Jako vojáci do řad.
Som soldater på led.
Signaca. - Tys o tom neslyšel? Pana Signaca jsem z řad obdivovatelů propustil.
Signac vill jag inte veta av.
Prvním důstojníkem byl Starbuck, původem kvaker z jejichž řad se často rekrutovali účastníci velrybářských výprav.
Förste styrman var Starbuck, vars kväkarsläkt var valfångare.
Rovnejte je do řad, ať je ty ostatní krysy viděj.
Nu. Och lägg dem så de andra kan se.
Leonidas mě vzal zpět do svých řad.
Leonidas återupptog mig.
Právě z toho důvodu se admiralita vždy snažila jmenovat důstojníky z řad džentlmenů.
Av den här anledningen har amiraliteten alltid försökt. att utse sina befäl bland gentlemän.
Veliteli skupiny Ramsey, v uplynulých čtyřech letech byla Říše nucena vynaložit obrovské množství času, energie, lidí a vybavení na pronásledování uprchlých důstojníků z řad válečných zajatců.
Överste Ramsey, under de senaste fyra åren har Riket tvingats använda enorma mängder tid, energi, mankraft och utrustning på att jaga förrymda krigsfångar.
Tak proč by se mnou měl mluvit někdo z tvých řad?
Så varför skulle andra av er sort göra det?
Zpátky do řad!
Tillbaka i leden!
Zpět do řad!
Tillbaka i leden!
V řad nastoupit před Kapitána.
Ställ er på led vända mot Kapten.
Dobře, tak nalevo od uličky, deset řad od konce, najdeš kluka, Hughieho.
Till vänster på tionde raden bakifrån sitter den trevliga pojken Hughie.