řad čeština
Příklady řad bulharsky v příkladech
Jak přeložit řad do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Přátelé. Mnozí z vás, kteří se tu dnes večer sešli, mě znají jako muže z řad SA, který pochodoval ulicemi. v prvních rocích hnutí.
Другари, много от вас ме познават като участник, като участник в СА- маршируващ в редовете на Движението от първите му дни.
Základní význačnou charakteristikou nového motoru je velice zvýšený poměr komprese vyjádřený R mínus 1 na R při mocnině gamma kde R představuje poměr komprese a gamma zjištěnou na konci výšky v ose dvou řad válců v úhlu 65 stupňů.
Където Р е коефициентът на компресия и Гама. Видяна в крайно повишаване. Осите на двете линии на цилиндъра.
V řad nastoupit!
Равнис!
Kéž by prvních pár řad mělo způsoby lidí na balkónu, svět by byl mnohem krásnější.
Ако първите няколко реда имаха навиците на ложите, светът щеше да е прекрасен.
Pana Signaca jsem z řad obdivovatelů propustil.
Г-н Синяк вече не е в кръга на обожателите ми.
Jeho rozkaz pálit do vlastních řad byl odmítnut. Ale jeho pokus zavraždit tři nevinné muže. aby zachránil vlastní pověst bude zastaven generálním štábem.
Заповедта му за огън по собствени войници била отказана, но опитът му да убие трима невинни, за да запази репутацията си, ще бъде предотвратен от генералния щаб.
Rovnejte je do řad, ať je ty ostatní krysy viděj.
Строй ги в редица, така че останалите предатели да ги видят.
Leonidas mě vzal zpět do svých řad.
Леонид ме върна в армията.
Právě z toho důvodu se admiralita vždy snažila jmenovat důstojníky z řad džentlmenů.
Поради тази причина, адмиралтейството винаги се е стремяло да назначава офицери от благороднически среди.
Veliteli skupiny Ramsey, v uplynulých čtyřech letech byla Říše nucena vynaložit obrovské množství času, energie, lidí a vybavení na pronásledování uprchlých důstojníků z řad válečných zajatců.
Капитан Рамзи, през последните четири години Райхът бе принуден да изразходва огромно количество време, енергия, човешки ресурси и екипировка в преследване на избягали военнопленници.
Zpátky do řad!
Върнете се в строя!
Zpět do řad!
Върнете се в строя!
Postavte se do třech řad.
Подредете се в 3 редици.
Za třetí. Bez tří řad zubů není ryba zcela určitě dobře vyzbrojena.
Риба без 3 реда зъби не може да си мисли, че е добре оборудвана.