slum švédština
slum, nouzová kolonie
Význam slum význam
Co v švédštině znamená slum?
slum
Překlad slum překlad
Jak z švédštiny přeložit slum?
Příklady slum příklady
Jak se v švédštině používá slum?
Citáty z filmových titulků
Man måste vara rik för att leva i sån här slum.
Musíš být bohatý jako Lordovi, aby jsi mohl žít v takové boudě.
Vi fick inte studera, men han hjälpte människor ur er slum, mr Potter!
Nikdy neušetřil dost peněz aby mohl zaplatit Harryho studia, mohl poslat jen mě. Ale pomohl několika lidem dostat se z těch Vašich brlohů pane Pottere.
Han vill att ni ska bo i hans slum och betala de hyror han sätter!
Protože se stáváme závislí na jeho obchodech. A protože on chce, abyste žili v těch jeho brlozích a platili tolik, kolik on rozhodne.
Du lyssnar till radiostationen W-SLUM, med de bästa favoriterna.
Posloucháte rozhlasovou stanici WSKID, domov hitů.
Du lyssnar på radiostationen W-SLUM.
Posloucháte rozhlasovou stanici WSKID.
En slum, tyckte jag. Nu skulle jag kyssa rännstenen.
Myslel jsem, že je to díra, ale teď mi připadá jako ráj.
Det var fint, även om det var en slum vid stranden redan då.
Dalo se tady perfektně žít. Korzo bylo vždy jak smetiště..
Ni får fattigdom och slum.
Mluvím o chudobě, o slumech.
Är det här en slum?
Tohle je slum?
När jag ung och försökte att få fotfäste i den här världen av överpresterande lvy Leaguers kom jag snabbt underfull med att erkänna till faktan att jag var född och uppväxt i en plats som Suicide Slum skulle inte vinna över någon till ett cocktail party.
Když jsem byl, mladý a zkusil jsem, jak těžké je získat ve světě oporu, rychle jsem přišel k poznání, že být počat a narodit se na místě jako je Suicide Slum, není zrovna výhra.
Är minnesmärket i våran familjs intrig änns sann eller hade jag farföräldrar som gick omkring i Suicide Slum?
Je, historie naší rodiny pravdivá nebo mí prarodiče přišli z okolí Suicide Slumu?
Slum kungen splittrade försäkrings betalningen med oss.
Domácí se s náma rozdělil o peníze.
Slum kungen som ägde mina föräldrars lägenhet hyrde Edge för att spränga den för försäkringspengarna.
Domácí mých rodičů najal Edge aby vyhodil dům do vzduchu a pak se podělili o peníze z pojistky.
Det riktiga jag växte upp som en fin medelklassgrabb som inte är det lättaste när du är extremt fattig och bor i en slum.
Mé opravdové já bylo vychováno jako slušný hoch z kapitalistické třídy, což není zrovna snadné, když jste chudák ze slumu.
slum čeština
Překlad slum švédsky
Jak se švédsky řekne slum?
Příklady slum švédsky v příkladech
Jak přeložit slum do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepostavím věc, která se za dvacet let změní v zaplivaný slum.
Jag bygger inget som förslummas på 20 år.
Tohle je slum?
Är det här en slum?
Když jsem byl, mladý a zkusil jsem, jak těžké je získat ve světě oporu, rychle jsem přišel k poznání, že být počat a narodit se na místě jako je Suicide Slum, není zrovna výhra.
När jag ung och försökte att få fotfäste i den här världen av överpresterande lvy Leaguers kom jag snabbt underfull med att erkänna till faktan att jag var född och uppväxt i en plats som Suicide Slum skulle inte vinna över någon till ett cocktail party.
Kdo zná tenhle slum?
Vem känner till Babilonia?
Toto byl kdysi náš slum.
Det brukade vara vårt slumkvarter.
Tam, kde je slum, tam je i zločin...a Sektor 9 nebyl žádnou výjimkou.
Där det är slum, finns brottslighet. District 9 var inget undantag.
To není slum!
Det är ingen slum.
Ten slum je domov těch nejhorších hajzlů.
Slummen är en fristad för de värsta brottslingarna.
Pro mě je důležitější tohle. Že pokaždé, když je slum srovnán se zemí, je nahrazen cihlami a čistou ocelí, na které už nemohou živořit bakterie kriminální třídy.
Det som är viktigare för mig är att varje gång en slum rivs ersätts den av tegel och rent stål som de kriminella klassernas bakterier inte kan förgifta.
Teď v březnu se svými kumpány souhlasí, že slum Dockhead v Southwarku udělá místo lince SC a jejímu prvnímu tunelu.
I mars var han och vännerna överens om att Dockheadslummen i Southwark skulle ge plats åt S C järnvägen och den första tunneln.
Nelze postavit železnici, aniž bychom zbourali nějaký slum.
Vi kan inte bygga en järnväg utan att riva en slum eller två.
V poledne je napadli lupiči. Slum Basin.
Attackerade av ligister mitt på ljusan dag.
Ale je to muž z Limehousu a ten slum, který teď Obsidian vlastní, spadá do jeho vlivu, takže by byl příkladným společníkem pro všechny zlé činy a přesvědčování a pro případ potřeby vynucování.
Men han är en Limehouse polis, och denna slum som Obsidian nu äger faller inom hans område, han skulle vara en perfekt samarbetspartner För de onda handlingar och övertalning denna verksamhet kan kräva.
Nebyla to žádná sousedská idylka, pane, ale slum.
Det var ingen gemenskap, utan slum.